tǔqì

土气


拼音tǔ qì
注音ㄊㄨˇ ㄑㄧˋ

词性形容词
繁体土氣



基础信息

拼音:tǔ qì(注意:在特定语境中“土气”可读轻声 tǔ qi)

词性:形容词/名词

基本释义:①指风格、样式等落后于时代潮流,带有乡土或陈旧气息;②指地域性的自然气候或风俗;③中医指脾胃运化功能减弱的状态


引证解释

古义源流:本义为土地之气。《礼记·月令》郑玄注:“土气,含生气也。”指大地孕育万物的气息。唐代柳宗元《时令论》提及“土气含养”,仍保留原始自然含义。

语义演变:宋代后渐生贬义。明代《醒世恒言》中“土气未除”已带鄙夷意味。至清《儿女英雄传》第33回:“打扮得土气十足”,与现代贬义用法完全吻合。


国语辞典

现代释义:①形容衣着、陈设等样式陈旧落伍,不符合都市审美。②指人举止拘谨、缺乏见识。③特定领域专指地方特色或地气。

用法提示:作谓语时多带程度副词(很土气);作定语常接“样子”“打扮”等词;作宾语多见于“觉得土气”“显得土气”等结构。


词语用法

句法功能: ①谓语:这件印花衬衫太土气 ②定语:土气的红配绿造型 ③宾语:她觉得这装修显得土气 ④补语:打扮得土里土气

特殊结构:“土里土气”(A里AB式重叠)强化贬义程度;“土气十足”“土气未脱”为常见固定搭配。


词语例句

1. 她刚进城时总被同学嘲笑穿着土气。(作补语)

2. 这种雕花家具现在看起来有些土气,当年可是紧俏货。(作谓语)

3. 他操着浓重方言的普通话,让人感觉特别土气。(作宾语)

4. 设计师巧妙地将土气的蓝印花布元素融入现代时装。(作定语)

5. 别看这包装土气,里面可是正宗的山野珍品。(转折用法)


近义词反义词

近义词:俗气、老土、过时、落伍、乡气

反义词:时髦、洋气、新潮、时尚、摩登

辨析:“俗气”侧重格调低下,“老土”口语色彩更强,“乡气”特指乡村风格,而“土气”涵盖范围最广。


外语翻译

英语:①unfashionable ②rustic ③countrified

日语:野暮ったい(yabuttai)/ 田舎臭い(inakakusai)

法语:ringard / provincial

德语:unmodisch / provinziell


学术扩展

社会语言学:费孝通《乡土中国》指出,“土气”贬义化与城乡二元结构形成密切相关,本质是城市文化霸权的体现。

时尚理论:罗兰·巴特在《时尚体系》中分析,所谓“土气”实为被主流时尚体系排斥的符号系统,具有历史流动性——民国旗袍在清初就被视为“土气”。


文化内涵

审美权力:该词折射出中心对边缘的文化规训,如上海开埠后“洋气”成褒义词,“土气”则成为内地贬称。

当代转向:近年“土味文化”的兴起形成语义反拨,部分群体主动拥抱“土气”作为对抗精英审美的话语策略。


成语接龙

土气未脱 → 脱胎换骨 → 骨瘦如柴 → 柴米油盐 → 盐梅相成 → 成竹在胸


词语辨析

与“朴实”区别:“朴实”是积极的价值评判,强调本质淳朴;“土气”是消极的审美判断,侧重形式落伍。如“朴实的农民”含敬意,“土气的打扮”带轻视。

与“复古”区别:“复古”是主动的审美选择,“土气”是被动的落后评价。同样碎花元素,精心搭配称“复古风”,随意穿戴则成“土气”。


网络用法

梗文化:“全员土气”成为特定影视剧宣传噱头,如《乡村爱情》系列通过刻意营造土气感收获反差萌效果。

弹幕用语:“土到极致就是潮”反映当代青年对土气符号的戏谑解构,常见于土味视频评论区。


教学应用

对外汉语:需向留学生强调语境敏感性,展示同件民族服饰在T台称“民族风”,在日常生活中可能被评“土气”的语境差异。

教学设计:可组织“土气VS时尚”辩论会,引导学生探讨审美标准的建构性与文化相对性。


现代应用

商业领域:“去土气化”成为老字号品牌升级核心策略,如李宁通过国潮设计成功摆脱土气标签。

影视批评:《山海情》等剧刻意保留西北方言和粗粝质感,实现“土气”的美学转化,获得“土而不俗”的评价。


分字解释


※ "土气"的意思解释、土气是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。