拼音:píng ān
词性:形容词、名词
基本释义:指没有事故、危险,平稳安全的状态;也指心境平静安宁。
古代文献:《韩非子·解老》载:“人无智愚,莫不有趋舍;恬淡平安,莫不知祸福之所由来。”此处“平安”指心境平和、生活安稳。
现代释义:《现代汉语词典》释为“没有事故,没有危险,平稳安全”,如“平安到家”“平安建设”。
核心释义:① 无危险、无灾祸的状态;② 形容事物平稳顺遂;③ 书信结尾用语,表示祝福。
特殊用法:唐代岑参《逢入京使》“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”,此处指家人安好的消息。
语法功能:可作定语(平安夜)、谓语(一路平安)、宾语(祈求平安)。
搭配特点:常与“出入”“旅途”“家庭”等词组合,构成固定短语如“平安喜乐”“平安无恙”。
1. 母亲每天站在村口,盼着远行的游子平安归来。
2. 飞机安全着陆,所有乘客终于松了一口气,庆幸旅途平安。
3. 临别时,他紧紧握着我的手说:“多多保重,注意平安。”
4. 这座古老的寺庙香火鼎盛,人们在此祈祷家人平安顺遂。
5. 尽管外面风雨交加,小屋里的烛光却让人感到温暖而平安。
近义词:安全、安宁、安好、太平
反义词:危险、灾祸、凶险、动荡
英语:safety / peace (例:safe and sound)
日语:無事(ぶじ)・平安(へいあん)
法语:sécurité / paix
德语:Sicherheit / Frieden
社会心理学:“平安感”是人类基本心理需求,马斯洛需求层次理论中属于安全需求范畴。
法律领域:“公共平安”指社会秩序稳定,与刑法、治安管理密切相关。
平:会意字,从于从八,象征气息均匀稳定。
安:会意字,从宀从女,表示女子在屋中即得安宁。
整体结构:二字并列,强调由“平”至“安”的递进关系。
中古音:平声庚韵(平) / 平声寒韵(安)
上古音:耕部并母(平) / 元部影母(安)
方言读音:粤语[pìng ōn]、吴语[bin oe]
传统习俗:春节贴“平安”福字,除夕夜“守岁”寓意守望平安。
宗教意义:佛教有“平安经”,基督教祷告常用“愿主赐你平安”。
建筑象征:故宫有“平安殿”,传统民居影壁常刻“平安”字样。
平安无事 → 事必躬亲 → 亲如手足 → 足智多谋 → 谋事在人
平安 vs 安全:“平安”侧重主观感受与整体状态,“安全”更强调客观条件与防护措施。
平安 vs 安宁:前者多指外在环境,后者侧重内心境界。
网络祝福:“YYDS(永远的神)也要注意平安”“求平安符表情包”
衍生新词:“平安体”(报平安的固定句式)、“云平安”(远程祝福)
汉字教学:通过“平”的天平意象、“安”的居家场景帮助记忆
文化教学:设计“平安结编织”“平安家书写作”等实践活动
唐代“报平安”:《酉阳杂俎》记载,唐人郭子仪每日遣人驰马扬鞭,以尘土的形状判断远方家人是否平安,后成“平安火”制度。
宋代“平安纸”:苏轼《与程秀才书》中“凭君传语报平安”发展为宋代驿传系统的“平安家信”制度。
公共领域:“平安城市”监控系统、“平安校园”建设
商业品牌:中国平安保险、平安银行
国际传播:联合国“平安地球”计划、NASA“平安火星”探测任务