词目:召平瓜
拼音:Shào Píng Guā
词性:名词
基本释义:指秦朝东陵侯召平在秦亡后隐居长安城东种瓜之事,后用以代指隐逸生活或高洁的田园志趣。
《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之‘东陵瓜’,从召平以为名也。”此为典故原始出处,明确召平身份及种瓜事迹。
《三辅黄图》:“广陵人邵平……种瓜五色,甚美,世谓之‘东陵瓜’。”补充说明其瓜特色,强化典故意象。
释义:本指秦东陵侯召平所种之瓜,后引申为隐士田园生活的象征,或喻指高人隐逸不仕的情操。
注音:ㄕㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄚ
语法功能:多作主语、宾语,常见于诗词典故引用。
语体色彩:典雅含蓄,具文学性与历史感,适用于咏史、抒怀类文本。
搭配特点:常与“种”“忆”“似”等动词连用,或与“青门”“故侯”等意象并提。
1. 唐·王维《老将行》:“路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。”其中“故侯瓜”即指召平瓜。
2. 唐·骆宾王《夏日游德州赠高四》:“一顷南山豆,五色东陵瓜。”直用典故喻隐逸之乐。
3. 宋·苏轼《次韵王定国南迁回见寄》:“我顷三章乞越州,欲寻万壑看交流。且凭造物开山骨,已见天吴出浪头。”诗中虽未明言,但常以召平瓜自比贬谪后的淡泊心境。
4. 清·顾炎武《赋得秋柳》:“昔日金枝间白花,只今摇落向天涯。阶前碎玉填寒井,天上银河种晚瓜。”以“种晚瓜”暗用召平事,寄寓亡国之痛。
5. 现代·周汝昌《唐诗鉴赏辞典》评李商隐《永乐县所居一草一木无非自栽今春悉已芳茂》诗:“‘忆昨故园瓜菜长’,暗用召平瓜典,抒写对田园生活的向往。”
近义词:东陵瓜、青门瓜、故侯瓜、邵平瓜(同源异写)
反义词:簪缨、朱绂、轩冕(代指仕宦荣华)
英语:Shao Ping's melons (alluding to a hermit's life)
日语:召平の瓜(しょうへいのうり)
法语:les melons de Shao Ping (symbolisant la vie retirée)
典故流变:汉代已见文献记载,唐宋时期成为诗词常用典,明清小说中亦见化用。历代文人在使用中逐渐强化其“安贫守志”的象征意义。
考证研究:清代学者梁玉绳《史记志疑》考证召平生平,近人陈直《三辅黄图校证》详辨“东陵”地理方位。
隐逸文化象征:体现古代士人“穷则独善其身”的价值取向,成为仕隐矛盾的文化符号。
道德隐喻:以种瓜务农的朴实形象,反衬官场浮沉,彰显淡泊名利的品格追求。
召平瓜 → 瓜田李下 → 下里巴人 → 人杰地灵 → 灵丹妙药
与“东陵瓜”区别:“召平瓜”侧重人物主体,“东陵瓜”强调地理方位,实际运用中常可互换。
与“五柳先生”比较:同喻隐逸,陶渊明“五柳”更突出文学意象,召平瓜则具历史典故特质。
文学创作:当代历史小说、诗词创作仍常化用此典,如孙皓晖《大秦帝国》对召平形象的文学重塑。
文化传播:西安等地有以“东陵瓜”为名的农产品品牌,体现传统文化资源的现代转化。
青门种瓜:长安东门色青,故称“青门”,召平种瓜处在其外,遂成典故复合意象。
故侯瓜:因召平曾封东陵侯,故后世多以“故侯”代称,常见于杜甫、陆游等家国情怀的诗作中。