拼音:píng rì
词性:名词
基本释义:指平常的日子、工作日,区别于周末、节假日或特殊日期。
古代文献:①《宋史·职官志四》载“平日参掌祠祭”,指常规祭祀日;②唐·白居易《赠邻里往还》诗“平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身”中“平生”与“平日”义近,均表寻常时日。
现代释义:现代汉语中特指周一至周五的工作日,如“平日客流较少,周末需要排队”。
释义:①平常的、非节假日的日子;②往昔、往常。《国语辞典》例释:“他平日六点起床,今日因病迟起。”
句法功能:多作状语(平日勤学苦练)、定语(平日的习惯),偶作主语(平日比周末清净)。
搭配特点:常与“周末/节假日”对举,如“平日上班,周末休息”;可受“每”“这”等修饰。
1. (生活常规)例:他平日坚持晨跑,雷打不动。
2. (时间对比)例:景区平日门票八折,节假日恢复原价。
3. (工作学习)例:老师提醒学生平日积累知识,考前才不会慌乱。
4. (商业场景)例:这家咖啡馆平日客人不多,适合安静看书。
5. (古今用法)例:《红楼梦》中“平日你们不把他放在眼里”,此处指往常时日。
近义词:平时、平常、往常、素日、日常
反义词:假日、节日、周末、特殊日、节庆
英语:weekday / ordinary days
日语:平日(へいじつ)
法语:jour ouvrable
德语:Wochentag
时间社会学:“平日”反映社会时间结构,现代性将时间划分为“工作日-休息日”,形成制度化的生活节奏。
语言演变:从泛指“平常时日”到特指“非节假日”,体现社会分工对时间概念的精细化需求。
平:会意字,从于从八,象气息平缓之形,本义为语气平和。
日:象形字,甲骨文作太阳轮廓,引申为时间单位。
农耕文化:传统社会以“平日-节令”划分农事周期,如《齐民要术》载“平日耕锄,节令祭祀”。
现代意义:成为都市生活的时间坐标,与“996工作制”“调休”等当代时间制度密切关联。
平日无奇→奇花异草→草木皆兵→兵贵神速→速战速决
平日 vs 平时:“平日”侧重日期属性(与节假日相对),“平时”更强调状态频率(与特定时刻相对),如“平时也穿西装”不都能换用“平日”。
平日 vs 素日:“素日”带文言色彩,多用于书面语;“平日”通用于口语和书面语。
社媒语境:常出现在“平日穿搭”“平日探店”等标签中,强调非节假日的日常生活记录。
衍生梗:“平日限定”指工作日特有的优惠或场景,如“平日午市套餐”。
对外汉语:适合A2级时间表达教学,通过“平日/周末对比表”练习造句。
小学语文:用“我的平日与假期”主题写作,训练时间状语的运用。
法律文本:《劳动法》中“平日加班工资”特指非法定节假日的加班计算标准。
经济领域:商业分析报告常用“平日客流指数”作为经营状况基础参数。