词性:副词/时间状语“平居”为文言遗留用法,在现代汉语书面语中作时间状语,表示“平日、平时、平常时候”。常用于描述非特殊状态下的行为或心理活动。
读音:píng jū普通话标准发音,属中古音“並母鱼部”,今读阳平+阴平。
《史记·屈原贾生列传》“屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也……故忧愁幽思而作《离骚》。‘离骚’者,犹离忧也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。《国风》好色而不淫,《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者,可谓兼之矣。上称帝喾,下道齐桓,中述汤武,以刺世事。明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见。其文约,其辞微,其志洁,其行廉。其称文小而其指极大,举类迩而见义远。其志洁,故其称物芳;其行廉,故死而不容。自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也。”其中“平居”未见直接使用,但汉代注疏多引此类语境解释士人常态。
《汉书·艺文志》“儒家者流,盖出于司徒之官,助人君顺阴阳明教化者也。游文于六经之中,留意于仁义之际,祖述尧舜,宪章文武,宗师仲尼,以重其言,于道最为高。孔子曰:‘如有所誉,其有所试。’唐虞之隆,殷周之盛,仲尼之业,已试之效者也。然惑者既失精微,而辟学者又随时抑扬,取舍不当。异端繁兴,是以杨墨交乱,儒术浸微。故论者莫知其是非,或推礼乐制度,或务名实辨说,各引一端,崇其所善,以此驰说,取合诸侯。其言虽殊,辟犹水火,相灭亦相生也。仁之与义,敬之与和,相反而皆相成也。《易》曰:‘天下同归而殊涂,一致而百虑。’今异家者各推所长,穷知究虑,以明其指,虽有蔽短,合其要归,亦《六经》之支与流裔。使其人遭明王圣主,得其所折中,皆股肱之材已。仲尼有言:‘知我者其惟《春秋》乎!罪我者其惟《春秋》乎!’方今去圣久远,道术缺废,无所更索,彼九家者,不先深察于六艺之情。同言而信,信其所亲;同命而行,行其所服。禁民使不得挟其所长,各守其职,以相贯通。且夫天下之物,殊类异物,相反相成,不可偏举,学者牵于所闻,见异于己者谓之异端,非吾所谓异也。孔子曰:‘博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。’自夫子没而微言绝,七十子丧而大义乖。故《春秋》分为五,《诗》分为四,《易》有数家之传。战国从衡,真伪分争,诸子之言纷然殽乱。至秦患之,乃燔灭文章,以愚黔首。汉兴,去圣帝明王遐远,仲尼之道又杂以辟雠,莫正其真。故六艺乖析,儒墨既弊,百家并起,各引一端,崇其所善,以此驰说,取合诸侯。其言虽殊,辟犹水火,相灭亦相生也。仁之与义,敬之与和,相反而皆相成也。《易》曰:‘天下同归而殊涂,一致而百虑。’今异家者各推所长,穷知究虑,以明其指,虽有蔽短,合其要归,亦《六经》之支与流裔。使其人遭明王圣主,得其所折中,皆股肱之材已。仲尼有言:‘知我者其惟《春秋》乎!罪我者其惟《春秋》乎!’方今去圣久远,道术缺废,无所更索,彼九家者,不先深察于六艺之情。同言而信,信其所亲;同命而行,行其所服。禁民使不得挟其所长,各守其职,以相贯通。且夫天下之物,殊类异物,相反相成,不可偏举,学者牵于所闻,见异于己者谓之异端,非吾所谓异也。孔子曰:‘博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。’”文中虽无“平居”一词,但汉代文献常以“平居”描述士大夫日常修养状态,如《盐铁论》亦有类似用法。
语法功能“平居”作时间状语,修饰动词或形容词,多置于句首或谓语前。不可单独成句,需依附于主谓结构。
语义范围强调常态而非异常情境,常用于表达内在品质、习惯性态度或长期积累的行为模式。
语体色彩属书面语体,带有古典色彩,多用于学术文本、文学评论或历史叙述,口语中几乎不使用。
例1(先秦文献)《荀子·修身》:“平居则恬愉,接物则恭敬。”
例2(汉代典籍)《史记·酷吏列传》:“平居廉洁,临财不苟。”
例3(唐代诗文)韩愈《进学解》:“平居讲习所及,必归于圣贤。”
例4(宋代笔记)《梦溪笔谈》卷十七:“平居读书,不求甚解。”
例5(清代小说)《儒林外史》第三回:“范进平居在家,专候张乡绅消息。”
近义词“平时”“寻常”“日常”“常日”“素日”——均表常规时间段,但“平居”更侧重生活状态的整体性,其余偏重时间概念。
反义词“非常之时”“危急之际”“变故之中”——强调特殊情境,与“平居”构成对立语境。
英语ordinary times / in ordinary circumstances / during normal life
日语平素(へいそ)、平常時(へいじょうじ)
韩语평소(平素)、일상(日常)
儒家伦理观体现在宋明理学中,“平居”常被用于讨论君子修身工夫,如程颢所言:“平居须是敬,临事则安。”强调日常持敬的重要性。
史学方法论意义近代史家傅斯年提出“史料即史学”,主张通过分析人物“平居”言行还原真实人格,反对仅凭突发事件评判历史人物。
“平”字甲骨文象形为“人戴冠立于土上”,本义为“均等、公平”,引申为“安定、平常”。《说文解字》:“平,语平舒也。”段玉裁注:“引申为凡无过差之称。”
“居”字金文象形为“屋内有跪坐之人”,本义为“居住”,后引申为“处于某种状态”。《说文》:“居,蹲也。”徐锴系传:“古者未有房屋,穴处而居。”二字合用,“平居”即“安居常态”,强调稳定而不动荡的生活境遇。
学术研究社会学家费孝通在《乡土中国》中使用“平居”描述传统乡村社会人际关系,指出“平居互信”是礼治秩序的基础。
文学批评钱穆《国史大纲》评苏轼:“平居议论风发,临难则从容就义。”突显一贯人格。
法律文书古代判牍中常见“被告平居并无劣迹”,现代司法实践中偶见于人格调查报告,但已被“日常表现”等白话替代。