拼音:píng shí
词性:名词、副词
基本释义:指平常时期、日常时候,区别于特定或非常时期。
古代文献:①《后汉书·段颎传》:"平时辽东豕,生子白头异。" 此处"平时"指平常状态。②唐李商隐《九成宫》诗:"十二层城阆苑西,平时避暑拂虹霓。" 指太平年代。
现代释义:朱德《和董老过春节》诗:"战时农不及,平时国有余。" 指非战争时期。
释义:①平常时候。②太平时期。
注音:ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ
句法功能:可作主语(平时要积累)、状语(平时很用功)、定语(平时的表现)
搭配特点:常与"在""到""是"等介词搭配,多用于对比语境
1. 他平时很节俭,但买书时却特别大方。
2. 平时多流汗,战时少流血。(军事谚语)
3. 这个路口平时车流量不大,早晚高峰才会拥堵。
4. 她平时温文尔雅,没想到辩论时如此犀利。
5. 平时不烧香,急来抱佛脚。(俗语)
近义词:平常、平日、往常、素常、日常
反义词:战时、非常时、特殊时、关键时刻
英语:ordinary times/usually/normally
日语:平時(へいじ)/普段(ふだん)
法语:d'habitude/en temps normal
语言学分析:复合式合成词,偏正结构,"平"修饰"时",与"战时""乱时"构成反义场
认知语言学:作为时间参照点,常与"现在""当时"等构成时间认知框架
平:会意字,从于从八,表示语气平舒
时:形声字,从日寺声,本义指季节
中古音:平-并母庚韵,时-禅母之韵
近代音:平[pʰiŋ],时[ʂɨ](中原音韵)
哲学意蕴:体现中国人"居安思危"的智慧,强调平时积累的重要性
军事思想:《孙子兵法》"无恃其不来,恃吾有以待也"体现平时备战观念
平时不烧香 → 香车宝马 → 马到成功 → 功败垂成 → 成竹在胸
vs"平常":"平时"侧重时间维度,"平常"可兼指普通状态
vs"平日":"平日"多指具体日期,"平时"更抽象宽泛
流行语:"平时唯唯诺诺,网上重拳出击"形容网络与现实行为反差
表情包:配图文字"这是我平时的样子VS工作需要的样子"
对外汉语:适合A2级别教学,通过"你平时做什么?"等句型练习日常对话
教学重点:区分时间名词与时间副词的用法差异
《韩非子》:"缓心而无成,柔茹而寡断,好恶无决而无所定立者,可亡也"强调平时培养决断力
《朱子语类》:"平时静坐,收敛此心,乃是为学根本"体现宋儒重视平时修养
法律文本:《民法典》中"平时口头遗嘱"等表述
军事领域:"平战结合"方针强调平时建设与战时需求的统一
心理学:研究"平时性格"与"应激状态"的行为差异