jǐshí

几时


拼音jǐ shí
注音ㄐㄧˇ ㄕˊ

繁体幾時

近义词何时什时甚时

基础信息

拼音:jǐ shí

词性:疑问代词(现代汉语)/名词性短语(古汉语)

基本释义:①询问某个未来的时间点;②泛指不确定的时间

语法特征:多用于疑问句和感叹句,可作状语、宾语


引证解释

历时演变: ①《孟子·梁惠王上》:"时日害丧,予及女偕亡" 汉赵岐注:"日何时丧,我与汝俱亡"(早期疑问用法) ②唐杜甫《蜀相》:"出师未捷身先死,长使英雄泪满襟"(隐含时间追问) ③宋苏轼《水调歌头》:"明月几时有?把酒问青天"(经典文学用例) ④《京本通俗小说·错斩崔宁》:"你须计较一个常便,我女儿嫁了你一生,也指望丰衣足食"(宋元白话文献)


国语辞典

现代释义: 1. 疑问代词。询问什么时候 2. 不定指代词。指某一不确定的时间 3. 诗词中表反诘语气,相当于"何时才能"

古义溯源:《说文解字》"几"本义为微小的迹象,引申为接近义,与"时"组合产生时间探问功能


词语用法

句法功能: ①作状语:几时出发? ②作宾语:不知几时 ③独用语:"几时?"——"下个月"

语用特征: ①疑问用法常与"能、可、方"等助动词连用 ②感叹用法多与"不知"构成固定搭配 ③方言中保留"多咱"等同义表达


词语例句

1. 疑问句:"毕业论文几时提交?"(现代实用)

2. 感叹句:"不知几时再能与他相见!"(朱自清《背影》)

3. 诗词用例:"明月几时有?把酒问青天"(苏轼)

4. 否定语境:"这几时曾见他好好吃饭?"(《红楼梦》)

5. 方言用例:"侬几时到上海来个?"(吴语实例)


近义词反义词

近义词: ①何时(书面语) ②啥时候(口语) ③多早晚(古白话) ④何日(诗词语体)

反义词: ①随时 ②立即 ③此刻 ④当下


外语翻译

英语:when / at what time

日语:いつ (itsu)

法语:quand

德语:wann

俄语:когда (kogda)


学术扩展

语法化路径:名词短语→疑问代词→不定指代词(完成于唐宋时期)

方言分布: ①粤语保留"几时"为常用疑问词 ②闽南语使用"当时"(tng-sî) ③官话区逐渐被"什么时候"替代


字形结构

构字分析: 几:象形字,原为矮桌造型 时:形声字,从日寺声,本义为季节

部件演变:繁体"幾"简化为"几"后仍保留时间疑问功能


音韵演变

中古音:几(见母尾韵) + 时(禅母之韵)

近代音变:见母[k]颚化为[j],之韵[i]与尾韵[i]合流


文化内涵

哲学意蕴:体现汉语民族对时间线性的深刻认知,与"逝者如斯"的时间观相呼应

文学意象:在古典诗词中常承载生命追问(苏轼)、历史沉思(杜甫)、离别惆怅(柳永)


成语接龙

几时明月→月落星沉→沉鱼落雁→雁过留声→声名鹊起→起死回生→生不逢时


词语辨析

vs"何时":"几时"具口语色彩,"何时"属书面语体

vs"多会儿":北方方言"多会儿"与"几时"功能相同但地域分布有异

历时差异:唐代前多用于真性疑问,宋元后发展出修辞性疑问用法


网络用法

微博用例:"疫苗护照几时能实现?"(热点讨论)

弹幕文化:"主角几时觉醒?"(追剧常见提问)

表情包配文:配图熊猫瘫坐+"几时下班"(职场文化衍生)


教学应用

HSK等级:三级重点疑问词

常见偏误:留学生易混淆"几时"与"多少时间"("*你学习几时?")

教学建议:通过时间轴图示对比"几时/什么时候/何时"的语体差异


相关典故

苏轼问月:《水调歌头》开篇"明月几时有"将时间疑问与宇宙观照结合,成为中秋词绝唱

屈子天问:《天问》"日月安属?列星安陈?"开创时间追问的文学传统


现代应用

新闻标题:"5G技术几时飞入寻常百姓家?"(科技报道)

法律文书:"被告几时知晓合同条款?"(庭审问询)

医疗咨询:"核酸检测结果几时出具?"(公共服务用语)


分字解释


※ "几时"的意思解释、几时是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。