拼音:jì shì
词性:连词
结构:并列式复合词
基本释义:表示并列关系,相当于“既然是”,用于连接两个并列的情况或条件,常与“又是”“也”“就”等词语搭配使用。
古代文献例证:“既”在古汉语中表示“已经”,“是”为判断词,组合后表示对已有事实的确认。如《论语·季氏》:“既来之,则安之”,其中“既”表示条件已成立。后世发展出“既是”连用形式,如明代《醒世恒言》:“你既是读书人,如何不晓?”
现代释义:用于承认某个事实作为前提,引出后续推论或补充说明。多用于口语和书面语,表达因果关系或并列关系。
语法功能:作连词使用,连接分句或短语
常见搭配: 1. 既是...又是...(表并列) 2. 既是...就...(表推论) 3. 既是...也...(表递进) 4. 既是...那么...(表因果)
语体色彩:通用语体,正式与非正式场合均可使用
1. 并列用例:他既是优秀的运动员,又是杰出的学者。
2. 因果用例:你既然已经承诺了,就应该履行诺言。
3. 条件用例:既是到了这里,不妨多住几日。
4. 转折用例:他既是有理,为何不敢当面对质?
5. 补充用例:这套方案既符合成本要求,也能保证质量。
近义词: 既然、既然作为、既然是
反义词: 虽非、并非、要不是
英语:since; as; both...and...
日语:既に…である以上
法语:puisque; étant donné que
德语:da; weil; sowohl...als auch
语言学特征:属于汉语中的条件连词,具有承上启下的衔接功能。在复句中常位于前一分句,为后句提供逻辑前提。
语法化过程:由时间副词“既”与判断词“是”经过词汇化过程凝固而成,明代以后使用渐广。
既:会意字,从皀从旡,本义为食毕转头
是:会意字,从日从正,本义为直、正
中古音:既(见母未韵)是(禅母纸韵)
现代音:jì shì(去声+去声)
哲学意蕴:体现汉语思维中重视条件与结果的逻辑关系,反映“由因推果”的传统思维方式。
既是起点 → 点石成金 → 金玉满堂 → 堂皇正大 → 大智若愚
与“既然”区别:“既是”更强调事实的并列性,“既然”侧重推理的前提性。“既是”后可接名词性成分,“既然”后多接小句。
与“不仅”对比:“既是”表并列确认,“不仅”表递进关系。
流行句式:“既是...何必...”句式常用于表达无奈情感,如“既是无缘,何必强求”
使用频率:在社交媒体中保持稳定使用,多见于议论性文本
教学重点: 1. 区分“既是”与“既然”的用法差异 2. 掌握“既是...又是...”并列结构的运用 3. 理解其在复句中的逻辑连接作用
常见偏误:留学生易将“既是”与英语“although”混淆,需强化其条件确认功能的教学。
公文写作:常用于政策说明、条件陈述,如“本项目既是民生工程,又是发展契机”
媒体语言:新闻报道中用于客观陈述事实关系,如“这次谈判既是机遇,也是挑战”