jíshǐ

疾驶


拼音jí shǐ
注音ㄐ一ˊ ㄕˇ

词性动词
繁体疾駛

基础信息

词性:动词

拼音:jí shǐ

释义:(车船等)飞快地行驶。形容行进速度极快,常带有紧迫感或动态感。多用于书面语及文学描写中。


引证典故

古籍出处:唐代李贺《贵主征行乐》诗中有“四校射皆绝艺,疾驶奔雷不可追”之句,用以形容战马飞驰如雷,气势迅猛。此处的“疾驶”虽为后世演化词,但可见其意象源于古代对快速移动的描绘。清代《儿女英雄传》第三回亦用“马匹疾驶而来”描述人物迅速抵达的场景,体现了该词在古典小说中的使用传统。


词语用法

语法功能:通常作谓语,可带宾语(如“疾驶而去”),也可独立使用;常与“如风”“似电”“若箭”等比喻结构搭配,增强形象性。

语义色彩:中性偏积极,强调速度之快,但在特定语境中可能隐含紧张、危险或急促情绪。

适用对象:多用于交通工具(马车、汽车、火车、飞机、船只等)或动物(骏马、猎犬)的快速移动。


词语例句

例1:高铁在轨道上疾驶而过,留下一道银色的光痕。

例2:暴风雨来临前,渔船纷纷疾驶回港避风。

例3:他跨上骏马,疾驶向战场,身影消失在尘土飞扬的暮色中。

例4:无人机在空中疾驶,实时传回灾区影像资料。

例5:只见那辆跑车猛地一踩油门,瞬间疾驶出去,消失在街角。


近义反义

近义词:飞驰、疾驰、飙驰、风驰电掣、急驶

反义词:缓行、徐行、停滞、龟速、踟蹰

辨析说明:“疾驶”与“疾驰”语义高度重合,区别在于“驶”多用于有轮或载具的移动,“驰”更泛指向前奔驰(包括马匹);而“风驰电掣”为成语,强调极致速度与声势,不可单字替换。


外语翻译

英语:speed rapidly / dash / race at high speed

日语:急速走行する(きゅうそくしゅこうする)、疾走する(しっそうする)

法语:aller à toute vitesse / dévaler

德语:schnell fahren / rasen


文化学术

文学意象:在古典诗词与现代散文中,“疾驶”常被用作表现时间流逝、命运无常或人物决断的象征。例如,鲁迅笔下的人物常“疾驶于时代洪流”,暗喻个体在历史变迁中的被动与挣扎。

科技应用:在现代交通工程与人工智能领域,“疾驶”作为描述自动驾驶车辆响应速度的专业术语出现,用于评估系统对突发状况的反应能力。


字源解析

“疾”字:会意字,从疒从矢。疒表疾病,矢为箭,合意指“受箭伤而快速发作”,引申为“迅速、猛烈”。

“驶”字:形声字,从马史声。《说文解字》释为“马行疾也”,本义即指马奔跑迅捷,后泛指车船快速行进。

组合意义:二字叠加强化“快速行进”之意,且因“驶”专指交通工具运动,使“疾驶”兼具速度与载体双重属性,构成精准动宾结构。


现当代应用

媒体传播:在新闻报道中常用于描述突发事件中的车辆移动,如“救护车疾驶至事故现场”。

影视游戏:广泛应用于动作片、赛车类游戏及科幻题材中,用以营造紧张节奏与视觉冲击,如电影《速度与激情》系列标题即暗示“疾驶”主题。

日常口语:虽以书面语为主,但在北方方言区偶见口语化使用,如“车开得真疾驶!”表达惊叹之情。


分字解释


※ "疾驶"的意思解释、疾驶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。