xiāojí

痟疾


拼音xiāo jí
注音ㄒ一ㄠ ㄐ一ˊ


基础信息

拼音:xiāo jí

词性:名词

基本释义:痟疾是古代汉语中对消渴病(即现代医学中的糖尿病)的称谓,亦泛指头部痟痛等疾病。该词由“痟”(指头痛或消渴病)与“疾”(疾病)复合构成,属传统医学病名,现代汉语已罕用。


引证典故

文献溯源: 1. 《周礼·天官·疾医》:“春时有痟首疾。” 郑玄注:“痟,酸痟也。” 指春季易发的头痛之症。
2. 《史记·扁鹊仓公列传》:“此痟疾也,内发于肠胃之间。” 此处特指消渴类内科疾病。
3. 唐·孙思邈《千金要方》:“痟疾者,三焦气逆,津液枯涸。” 明确将痟疾与消渴病理关联。

典故说明:《左传·昭公二十年》载“痟疾方起”,杜预注:“痟,消渴之疾。” 反映春秋时期已用该词指代多饮、多尿的代谢性疾病。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于医籍与文言叙述。

语体特征:属中医专业术语,带有鲜明的古汉语色彩,现代日常交流中已被“糖尿病”“头痛症”等现代医学名词取代。

搭配特点:常与“发”“起”“疗”等动词搭配,如“痟疾发作”“疗治痟疾”。


词语例句

1. 《针灸甲乙经》:“痟疾刺足少阳脉,出血立已。”
2. 宋《圣济总录》:“治痟疾虚热,引饮无度。”
3. 元·朱震亨《格致余论》:“痟疾之人,其阴亏虚。”
4. 明《普济方》:“痟疾久不瘥,转为水肿。”
5. 清·喻昌《医门法律》:“痟疾夜半剧者,阳不入阴也。”


近义反义

近义词:消渴(专指糖尿病)、消痟(同义复合)、头风(特指头痛型痟疾)

反义词:康强(健康强壮)、平人(无病之人)、安和(身心调和)


外语翻译

英语:diabetes(糖尿病);headache disorder(头痛疾病)
日语:糖尿病(とうにょうびょう);頭痛症(ずつうしょう)
韩语:당뇨병(糖尿病);두통질환(头痛疾病)
法语:diabète(糖尿病);trouble céphalalgique(头痛疾病)


文化学术

医学流变:痟疾概念演变体现中医疾病分类发展,早期包含头痛与消渴两类症候,隋唐后逐渐专指消渴病,《外台秘要》已设“痟中消渴”专篇。

文化意象:古典文学中常作为衰颓象征,如白居易“痟疾每多感”以病喻仕途困顿。

学术价值:该词是研究古代疾病认知与医学语言学的重要语料,见证中医对代谢疾病的认识历程。


字源解析

痟:从疒肖声,《说文解字》释“酸痟头痛”,本义为头部痠痛,后引申指消渴病。“疒”象床榻形,示与疾病相关;“肖”兼表声与“削”义,暗示形体消瘦的病症特征。

疾:甲骨文象人中箭状,本指外伤,后泛称疾病。《释名》谓“疾,疾也,客气中人急疾也”,强调发病急速。


现当代应用

专业领域:仅见于中医典籍整理、医史研究及文献校注,如《中医大辞典》保留词条。

语言现状:现代汉语普通话已淘汰该词,但在日本汉方医学文献中仍作为历史术语使用。

活化案例:个别历史小说为还原古代语境偶见使用,如马伯庸《长安十二时辰》有“痟渴之症”的描写。


分字解释


※ "痟疾"的意思解释、痟疾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。