jídǔ

疾笃


拼音jí dǔ
注音ㄐ一ˊ ㄉㄨˇ

繁体疾篤

基础信息

词语定义:“疾笃”是汉语中用于描述病情严重、病势沉重的文言词汇,常见于古代文献与医学语境中。其中,“疾”指疾病或病症,“笃”表示深重、严重,合指病势危重,接近生命垂危的状态。该词多用于书面语,具有庄重、典雅的文体色彩。


引证典故

古籍出处:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》载:“今上表称‘臣年既老矣,加以疾笃’,恳请退位。”此处曹操以“疾笃”表达自己年老体衰、病重难支的状态,用以请求辞去官职。此用法体现了“疾笃”在奏疏、表章等正式文书中的礼敬与自谦功能。

医学文献例证:《黄帝内经·素问·玉机真藏论》有言:“五脏已伤,六腑不通,荣卫竭绝,然后乃死。故曰:邪气盛则实,精气夺则虚,此之谓也。若夫病已成矣,药之奈何?……故圣人治病,必察其本,本已先疾笃者,不可治也。”此段虽未直接使用“疾笃”一词,但所述病势深重、脏腑衰竭之状,与“疾笃”所指高度契合,可见其作为中医术语的深层意涵。


词语用法

语法功能:“疾笃”为形容词性短语,常作谓语、定语或补语,修饰主语或中心名词。在现代汉语中多保留于书面语或仿古表达中。

语义侧重:强调疾病的严重性与不可逆性,常带有生命即将终结的暗示,不同于一般“生病”“患病”等中性表述。多用于对长辈、尊者的病情描述,体现尊重与哀悯之情。


词语例句

示例1(史书):《晋书·王羲之传》:“羲之素善养生之术,然年至五十,忽感疾笃,自知不久,遂不复理政。”

示例2(书信):古人书信中常有:“昨得家报,知尊体疾笃,心甚忧之,望速就医,善自珍摄。”

示例3(文学描写):鲁迅在杂文中提及:“旧式文人临死前常以‘疾笃’自况,实则不过风寒小恙,却故作悲戚,以示风骨。”

示例4(现代仿古):某学术论文写道:“据《清史稿》载,张廷玉晚年疾笃,世宗遣太医诊治,终不愈。”

示例5(影视台词):古装剧对白:“皇上龙体一向康泰,今忽闻疾笃之讯,朝野震动。”


近义反义

近义词:病入膏肓、沉疴难起、危在旦夕、病势沉重、气息奄奄、风中之烛。

反义词:健康如常、精神矍铄、康强无疾、身强力壮、安然无恙、起居康乐。


外语翻译

英文对应:"seriously ill" 或 "critically ill";在医学史语境中可译为 "in a state of critical illness"。

日文对应:「重病」或「重症」,古语中有时写作「疾篤(しっとく)」,直接借用汉字读音。

韩文对应:「중증」或「심각한 병」,传统文献中亦有「질탁」一语,音近而义同。


文化学术

中医理论关联:在中医诊断学中,“疾笃”并非标准术语,但其所描述的病势深重状态,对应于“正虚邪盛”“脏腑衰竭”等病理阶段。当患者出现脉微欲绝、神识昏蒙、二便失禁等症状时,即属“疾笃”范畴,提示预后不良。

礼制文化体现:古代士大夫阶层对“疾笃”有特殊礼仪规范。《礼记·曲礼》云:“君问疾,不问卜。”官员若染“疾笃”,需上表陈情,皇帝亦常遣使探视,体现“仁政”与“敬老”之道。


字源解析

“疾”字溯源:“疾”甲骨文作“疒+矢”,象人卧病受箭伤,本义为“伤病”,引申为一切疾病。《说文解字》:“疾,病也。”段玉裁注:“凡急遽之称皆曰疾。”

“笃”字溯源:“笃”从竹部,本义为“马行顿迟”(《说文》),后引申为“厚实”“坚定”,再转指“深重”。在“疾笃”中取“深重”义,强调病情之不可逆转。

复合构词理据:“疾”提供疾病范畴,“笃”强化程度,二者结合构成偏正式复合词,语义重心落在“笃”上,凸显病势之危急。


现当代应用

学术文献使用:在历史人物研究、古籍整理、中医史论文中仍偶见“疾笃”一词,如《“疾笃”一词在魏晋奏疏中的使用考》。

媒体与文学:部分历史小说、纪录片解说词沿用“疾笃”以增强古风韵味,如《故宫回声》中提到“慈禧太后临终前已疾笃”。

网络语言影响:在网络古风圈或二次元文化中,“疾笃”被误用为“嫉妒”的谐音梗(如“疾笃=嫉妒”),属非规范使用,学术语境中应避免此类混淆。


分字解释


※ "疾笃"的意思解释、疾笃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。