jìdù

忌妒


拼音jì dù
注音ㄐ一ˋ ㄉㄨˋ

词性动词

基础信息

词性与读音:忌妒,现代汉语常用词语,书面语色彩较强,属心理活动类情感动词。标准读音为 jì dù,“忌”为第四声,“妒”亦为第四声。

语义定义:因他人优于自己而产生怨恨、不满的心理状态,常伴随贬损言行或自我压抑。与“嫉妒”同义,但“忌妒”更强调主观克制下的怨愤,多用于书面叙述或正式语境。


引证典故

古典文献例证:《史记·淮阴侯列传》载蒯通劝韩信自立时言:“人主畏忌而不用。”此处“畏忌”含忌妒之意,虽非直接写“忌妒”,但反映古人已有类似心理认知。

成语出处:唐代李延寿《南史·谢灵运传》有“忌妒贤能”之语,表明该词在南北朝时期已用于评价人际冲突。宋代洪迈《容斋随笔》卷十四记欧阳修因范仲淹声望日隆而生“忌妒之心”,显示士大夫阶层对此情绪的自觉觉察。


词语用法

语法结构:可作谓语、宾语或定语,多带宾语。“忌妒某人”“忌妒才能”“忌妒之情”。

语体特征:较“嫉妒”庄重,常见于文学描写、历史评论及心理分析文本。口语中较少使用,日常对话多用“嫉妒”。

搭配限制:常与“抑制”“隐藏”“流露”“消除”等动词共现,如“忌妒之情难以掩饰”。不可用于描述无意识羡慕,仅限负面情绪范畴。


词语例句

1. 他从不表露对同事晋升的忌妒,只埋头做好分内事。
2. 古代帝王对功高震主的臣子常有忌妒之心,终致猜忌杀戮。
3. 这种忌妒心理源于长期自卑,需通过自我提升化解。
4. 她嘴上夸赞妹妹成绩优异,眼神却泄露了内心忌妒。
5. 学术研究指出,忌妒情绪若不加疏导,可能引发职场恶性竞争。


近义反义

近义词:嫉妒、嫉恨、眼红、醋意——均指向对他者优势的不悦反应,但“忌妒”侧重克制中的怨怼,“嫉妒”更泛化;“嫉恨”程度更深;“眼红”“醋意”多用于具体情境(如婚恋)。

反义词:欣赏、钦佩、包容——前者肯定他人成就,后者体现心理宽容,形成情感对立。


外语翻译

英语对应词:jealousy(侧重占有欲),envy(侧重向往他人拥有之物)。中文“忌妒”更接近 envy,但含道德评判意味,英译常作 resentful jealousy 或 bitter envy。

日语汉字词:「妬(そ)ける」(dokeru)——读音相同,语义重合度高,常用于文学表达。


文化学术

心理学视角:社会比较理论认为,忌妒源于个体感知到自身价值被威胁,常伴随自我贬低。Festinger 提出,当他人成就超出自我预期时,忌妒强度上升。

伦理学讨论:儒家主张“见贤思齐”,反对忌妒,视其为德性修养障碍。《论语·里仁》“不患无位,患所以立”隐含对忌妒的批判。西方斯多葛学派亦将忌妒列为七宗罪之一。


字源解析

字形演变:“忌”甲骨文象酒器,本义为祭祀禁酒,引申为禁忌、忌讳;“妒”从女旁,原指女性争宠之态,后泛指因爱生忌。二字组合强化“因他者存在而心生排斥”之义。

构词逻辑:“忌”表心理抗拒,“妒”表情感敌意,合成后专指对他人优势的怨恨,区别于单纯羡慕。


现当代应用

媒体话语:网络舆论中,“忌妒”用于分析公众人物争议,如“网民忌妒明星收入过高”。

教育场景:教师评语中可见“忌妒心理影响团队协作”,引导学生识别情绪根源。

文学创作:小说《平凡的世界》描写田晓霞之死引发孙少平同学“忌妒其幸福”,深化悲剧张力。


分字解释


※ "忌妒"的意思解释、忌妒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。