bìjì

避忌


拼音bì jì
注音ㄅ一ˋ ㄐ一ˋ




基础信息

词性及释义:“避忌”为现代汉语常用词语,属动词性复合词。主要含义包括:①回避禁忌之事,避免触犯忌讳;②因迷信或礼俗而不敢言、不敢行之事;③泛指应被避开或忌讳的行为、言语或事物。该词多用于社会交往、礼仪规范或宗教习俗语境中,强调对特定言行或话题的谨慎态度。


引证典故

古籍出处:《礼记·曲礼上》有云:“入境而问禁,入国而问俗,入门而问讳。”此句意为进入别国需了解其禁令与忌讳,体现了古人对“避讳”行为的重视。“讳”即“避忌”之核心义,后引申出“避忌”一词。《汉书·艺文志》亦载:“小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说者之所造也。……然亦弗灭也。闾里小知者之所及,亦使缀而不忘。如或一言可采,此亦刍荛狂夫之议也。”虽未直接言“避忌”,但反映出古代对民间言语禁忌的关注。明代李贽在《焚书·答邓石阳》中写道:“夫天下之至重者,莫如生;天下之至难者,莫如死。生死之际,最宜避忌。”此处将“生死”视为不可轻易言说的重大忌讳,体现士人阶层对死亡话题的避忌心理。


词语用法

语法功能:“避忌”常作谓语、宾语或定语。作谓语时多带宾语,如“避忌鬼神”“避忌直言”;作定语时可修饰名词,如“避忌事项”。在正式文体中常见于政论、史传或宗教文献,口语中使用频率较低,多用于表达尊重传统或维护礼制的语境。


词语例句

典型用例:1. 古人认为直呼长辈名讳是不敬之举,因此须有所避忌。
2. 在丧葬场合,人们普遍避忌谈笑,以示哀悼之情。
3. 他为人谨慎,从不触犯任何政治避忌。
4. 佛教寺庙内常有诸多清规戒律,信徒需严格遵守以免犯忌。
5. 现代社会中,某些疾病或死亡原因仍被视为社交避忌话题。
6. 为避免冒犯他人信仰,我们应当了解并尊重不同的文化避忌。


近义反义

近义词:忌讳、忌讳、禁忌、避讳、忌讳
反义词:直言不讳、无所顾忌、肆无忌惮(注:严格意义上“反义”并非绝对对立,但在语义取向上可构成对比)


外语翻译

对应英文:tabloo / taboo / avoid (in the sense of avoiding something forbidden or sensitive)
其他语种参考:日语:避けるべき事柄(かへるべきことがら);韩语:금기(禁忌);法语:tabou


文化学术

文化内涵:“避忌”根植于中国传统的礼制文化与宗教信仰之中,尤其在儒家伦理体系下,“敬天法祖”“慎终追远”的观念催生了大量生活禁忌。道教、佛教等宗教亦设有诸多戒律与避忌事项。此外,历史上因帝王名讳而产生的“避讳制度”(如汉高祖刘邦讳“邦”字,改“菀”为“苑”),更是将“避忌”制度化、等级化的典型例证。这种文化心理延续至今,影响日常交际与公共话语的表达方式。


字源解析

构词分析:“避”从辵(chuò,表行走),辟声,本义为“离开、躲开”;“忌”从心,己声,原指“嫉妒”,后引申为“顾忌、畏惧而不敢为”。二字组合成“避忌”,强调主动远离那些令人畏惧或不被允许的事物,体现一种基于敬畏或规则的主动规避行为。该词属并列式复合结构,两字意义相近,共同表达“回避禁忌”的核心概念。


现当代应用

现实场景:在现代社会,“避忌”广泛应用于职场沟通、公共关系、媒体传播等领域。例如,在新闻报道中,涉及自杀、暴力等敏感内容常被要求避忌处理;在商业谈判中,提及对方竞争对手可能构成“避忌”;在心理健康领域,鼓励个体识别自身情绪上的“避忌”话题,以促进开放对话。此外,随着多元文化发展,不同群体间的文化避忌也成为跨文化交际研究的重要议题。


分字解释


※ "避忌"的意思解释、避忌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。