首页汉语词典避风港避风港的意思
bìfēnggǎng

避风港


拼音bì fēng gǎng
注音ㄅ一ˋ ㄈㄥ ㄍㄤˇ

词性名词
繁体避風港

基础信息

词语:避风港避风港,是一个汉语常用词汇,拼音为“bì fēng gǎng”,字面意思是指躲避风浪的地方。在现实生活中,它常用来比喻可以暂时躲避困难、危险或烦恼的安全处所或场所。在现代社会,该词多用于心理层面,指个体在经历压力、挫折或困境时寻求安慰、支持和庇护的空间或人。


引证典故

历史渊源与文学引用:“避风港”作为隐喻性表达,最早可追溯至航海时代,水手们在遭遇风暴时会驶入港口躲避风浪。这种物理上的安全空间逐渐被引申为精神层面的庇护所。在古典文献中虽无直接使用“避风港”一词的记载,但其意象在诗词中已有体现,如唐代诗人李商隐《无题》中“相见时难别亦难”暗含对安稳情感的渴望;宋代词人柳永《雨霖铃》中“执手相看泪眼,竟无语凝噎”则表达了离别时的无助与对慰藉的渴求。近代以来,随着城市化与工业化发展,“避风港”一词在20世纪中叶开始被广泛用于心理学与社会学领域,成为描述个体心理安全空间的重要概念。


词语用法

词性:名词“避风港”通常作名词使用,可用于主语、宾语或定语位置。常见搭配包括“心灵的避风港”“婚姻的避风港”“家的避风港”等。该词多带有情感色彩,强调安全感、归属感与情绪缓冲功能。在现代汉语中,它常用于口语与书面语,尤其在讨论心理健康、家庭关系、情感支持等话题时频繁出现。


词语例句

例句1:在经历了职场上的激烈竞争后,他终于意识到家才是自己真正的避风港。

例句2:她喜欢周末去咖啡馆写作,那里是她远离喧嚣、获得内心平静的避风港。

例句3:婚姻有时会成为彼此的避风港,但前提是双方愿意共同面对风雨。

例句4:这座城市的图书馆,成了无数年轻人精神的避风港。

例句5:在社交媒体上,她从不分享负面情绪,因为她知道网络并不是一个真正的避风港。

例句6:对于许多移民而言,社区教堂不仅是宗教场所,更是他们文化认同的避风港。


近义反义

近义词:安乐窝、避难所、港湾、归宿、安身之处。这些词都含有提供安全、舒适或庇护的含义,但“避风港”更强调情感与心理层面的保护作用。

反义词:风口浪尖、暴风中心、危机四伏、动荡不安。这些词表示充满挑战、危险或压力的环境,与“避风港”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:shelter / safe haven / sanctuary

日语:風除け港(かぜよけみなと)、安心の場所(あんしんのばしょ)

法语:refuge sûr / havre de paix

德语:Hafen der Ruhe / Schutzschirm


文化学术

心理学视角:在心理学中,“避风港”常被用作“安全基地”(secure base)概念的通俗化表达,源自依恋理论(Attachment Theory),由约翰·鲍尔比提出。个体在童年时期通过与主要照顾者建立安全依恋,形成内在的心理资源,成年后在压力情境下可回溯这一“避风港”以获得情绪调节能力。

社会学意义:在社会学研究中,“避风港”也用于分析家庭、社区或组织如何成为个体应对社会变迁、经济波动或文化冲突的缓冲机制。例如,城市中的“城中村”常被学者视为流动人口的情感避风港。

文学意象:在现代华语文学中,“避风港”频繁出现在小说、散文与诗歌中,用以探讨现代人精神漂泊、身份焦虑与对归属感的追寻,如张爱玲作品中对都市人际疏离的描写,常隐含对“避风港”的渴望。


字源解析

避:会意兼形声字,从辵(chuò,表示行走),辟声。《说文解字》释为“回也”,本义为退避、回避,引申为躲避、避开不利之事。

风:象形字,甲骨文像流动的旗帜,象征气流。《说文》云“八风也”,泛指自然界的风,也引申为潮流、风气或社会压力。

港:形声字,从水,巷声,本义为可以停泊船只的水道。《说文》作“水派也”,后泛指港口,是船舶避风、补给的重要场所。

整体含义演化:“避风港”由三个独立语义单位组合而成,字面意为“躲避风浪的港口”,后通过隐喻扩展为“提供安全与庇护的精神空间”。其构词方式体现了汉语中“以具体喻抽象”的典型思维模式。


现当代应用

媒体传播:在新闻报道与公共话语中,“避风港”常用于描述难民收容地、心理咨询服务或家庭支持系统。例如:“联合国设立临时避风港,为战乱地区儿童提供庇护。”

广告与品牌宣传:企业常将产品或服务包装为消费者的“避风港”,如“这款床垫是你睡眠的避风港”“我们的心理咨询热线,是您情绪的避风港”。

教育与心理健康:在学校心理辅导课程中,教师鼓励学生建立“个人避风港”——如写日记、冥想空间或信任的朋友圈,以提升心理韧性。

网络文化与亚群体:在虚拟社群中,特定论坛、兴趣小组或社交平台账号也被用户称为“避风港”,尤其用于LGBTQ+群体、抑郁症互助小组等寻求认同与安全感的线上空间。



※ "避风港"的意思解释、避风港是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。