拼音:wēi fēng lǐn lǐn
词性:形容词性成语
结构:主谓式(威风为主语,凛凛为谓语)
年代:最早见于元代戏曲
《三国演义》第七回:“看那少年,生得身长八尺,浓眉大眼,阔面重颐,威风凛凛。”
茅盾《子夜》:“他坐在汽车里,威风凛凛,警卫森严。”
释义:形容声势气派令人敬畏。威风指威严的气概,凛凛指严肃可畏的样子。
注音:ㄨㄟ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ
语法功能:多作谓语、定语、状语
搭配特点:常与人物描写连用,多用于将领、领导等权威形象
语体色彩:书面语与口语通用,含褒义
1. 阅兵式上,三军仪仗队威风凛凛地走过天安门广场。
2. 这位老将军虽年过花甲,却依然威风凛凛,气度不凡。
3. 石狮子威风凛凛地蹲在府衙门前,彰显着官府的威严。
4. 他穿上崭新的警服,顿时显得威风凛凛。
5. 小说中描写关羽“丹凤眼,卧蚕眉,面如重枣”,端的是威风凛凛。
近义词:八面威风、气势汹汹、英姿飒爽、气宇轩昂
反义词:垂头丧气、萎靡不振、卑躬屈膝、低声下气
英语:majestic-looking; awe-inspiring
日语:威風堂々
法语:d'une allure imposante
俄语:величественный
认知语言学分析:该成语通过“风”的意象隐喻权威气势,运用叠词“凛凛”强化感知强度
社会语言学价值:体现汉语中“威”文化与权力表达的独特语言编码方式
威:从戌从女,会意字,本义为威严
风:形声字,从虫凡声
凛:形声字,从仌禀声,本义为寒冷
权力象征:与中国传统社会等级制度密切相关,常用于描述权威人物的外在气度
审美取向:反映中华民族对阳刚之美的推崇,体现儒家文化中“威而不猛”的审美理想
威风凛凛 → 凛若冰霜 → 霜露之病 → 病从口入 → 入木三分
与“八面威风”区别:“威风凛凛”侧重外在气势令人敬畏,“八面威风”更强调威势的全面性
与“气势汹汹”区别:前者多含褒义,后者常带贬义,暗含蛮横之意
媒体用语:常见于人物报道、体育评论等领域
商业应用:用于品牌形象塑造,如汽车、男士用品广告语
政治语境:在外交辞令中谨慎使用,避免给他国造成威慑印象
教学重点:理解叠词“凛凛”的强化作用,掌握褒义成语的适用语境
教学设计:通过古代武将画像与成语配对、情景剧表演等方式深化理解
常见偏误:留学生易误用于描写女性形象,需强调其阳刚气质特征