读音:liú fēng yí jì
词性:名词性成语
基本释义:指前代流传下来的风尚习俗和遗留的痕迹。常用于形容历史文化遗产或前人留下的影响。
宋·苏轼《遗直坊》诗:"使君不浪出,羔雁亲扣门。小邦干禄仕,公方的二孙。埋没簿领中,气烈常腾轩。此老如松柏,霜雪固不蕃。我亦识眉宇,清峙如鲁论。时哉亦难得,我辈岂妄言。流风遗迹,凛然照人寒。"此诗以"流风遗迹"形容前人高风亮节对后世的深远影响。
宋·苏辙《黄州快哉亭记》:"至于长洲之滨,故城之墟,曹孟德、孙仲谋之所睥睨,周瑜、陆逊之所骋骛,其流风遗迹,亦足以称快世俗。"此处指三国时期英雄人物留下的历史痕迹和影响。
释义:前代流传下来的风尚习俗和遗留的痕迹。
用法说明:多用于书面语,带有典雅色彩,常用来描述历史文化传承。
语法功能:主要作主语、宾语。
语体色彩:书面语体,典雅庄重。
搭配特点:常与"保存""探寻""研究""凭吊"等动词搭配,多用于历史文化语境。
1. 这座古城保存着唐宋时期的流风遗迹,吸引无数学者前来研究。
2. 我们沿着丝绸之路探寻古代商旅的流风遗迹,感受历史的厚重。
3. 虽然时代变迁,但先贤的流风遗迹依然在影响着后世子孙。
4. 博物馆里陈列的文物,都是先民生活的流风遗迹。
5. 他致力于保护这些珍贵的流风遗迹,不让它们湮没在历史长河中。
近义词:遗风余韵、流风余韵、古风遗俗、历史遗存
反义词:荡然无存、灰飞烟灭、无迹可寻、销声匿迹
英语:vestiges of tradition; historical relics and customs
日语:流風遺跡(りゅうふういせき)
法语:vestiges des traditions; reliques historiques
文化研究视角:该词语体现了中国传统文化中重视历史传承的特点,反映了"以古鉴今"的历史观。
语言学分析:成语结构为并列式,"流风"与"遗迹"互为补充,共同构成完整意象。
流:左右结构,从水从㐬,本义为水流动
风:半包围结构,从虫凡声,本义为空气流动
遗:半包围结构,从辵贵声,本义为遗失
迹:半包围结构,从辵亦声,本义为脚印
中古音:流-来母尤韵平声,风-帮母东韵平声,遗-以母脂韵平声,迹-精母昔韵入声
现代音:liú fēng yí jì,其中"遗"在成语中保留古读yí音
历史传承意识:体现了中华民族重视历史传承的文化特质,强调古今之间的联系。
文化记忆功能:作为文化记忆的载体,帮助后人了解前人的生活方式和价值观念。
流风遗迹 → 迹隐鳞潜 → 潜移默化 → 化险为夷 → 夷然自若
与"流风余韵"区别:"流风遗迹"更侧重物质性遗存,而"流风余韵"更强调精神性影响。
与"历史遗迹"区别:"流风遗迹"包含风尚习俗等非物质遗产,范围更广。
使用场景:多出现在历史文化类博客、旅游攻略、学术讨论中,用于描述文化遗产。
语用特点:在网络语境中仍保持其典雅庄重的语体色彩。
教学重点:理解成语的文化内涵,掌握其在历史文化语境中的正确用法。
教学设计:可通过实地考察历史遗迹、阅读相关文献等方式加深理解。
苏轼与《遗直坊》:苏轼通过此诗表达对先贤高尚品格的追慕,"流风遗迹"成为传承美德的象征。
苏辙与《黄州快哉亭记》:文中通过"流风遗迹"将历史与现实联系起来,展现历史文化的延续性。
文化遗产保护:常用于文化遗产保护领域的专业表述,强调保护历史传承的重要性。
旅游文化:在旅游宣传中用于描述具有历史文化价值的景点和风俗。