lǐyí

礼遗


拼音lǐ yí
注音ㄌㄧˇ ㄧˊ

繁体禮遺

基础信息

读音:lǐ yí

词性:名词

基本释义:指作为礼品赠送的财物或遗留下来的礼物,多用于形容郑重、正式的馈赠行为。


引证解释

古代文献例证:“礼遗”一词在古代文献中多指正式场合下赠予的礼品或遗留的馈赠。例如《后汉书·西域传》载:“其王常欲通使于汉,而安息欲以汉缯彩与之交市,故遮阂不得自达。至桓帝延熹九年,大秦王安敦遣使自日南徼外献象牙、犀角、玳瑁,始乃一通焉。其所表贡,并无珍异,疑传者过焉。或云其国西有弱水、流沙,近西王母所居处,几于日所入也。《汉书》云‘从条支西行二百余日,近日所入’,则与今书异矣。前世汉使皆自乌弋以还,莫有至条支者也。又云‘从安息陆道绕海北行出海西至大秦,人庶连属,十里一亭,三十里一置,终无盗贼寇警。而道多猛虎、师子,遮害行旅,不百余人,赍兵器,辄为所食’。又言‘有飞桥数百里可度海北’。诸国所生奇异玉石诸物,谲怪多不经,故不记云。殊方诡俗,多所荐献,而汉亦厚遇之,礼遗焉。”此处“礼遗”指汉朝对远方来使的回赠与厚待。


国语辞典

释义:指作为礼物赠送的财物,或他人遗留下来的赠品。常用于形容郑重、正式的馈赠行为,强调礼节的传承性。

用法说明:多用于书面语,现代汉语中使用频率较低,但可见于历史文献或文学作品中。


词语用法

语法功能:通常作宾语或主语,如“接受礼遗”“礼遗丰厚”。

搭配特点:常与“厚”“薄”“受”“赠”等动词或形容词搭配,例如“厚礼遗”“受其礼遗”。

语体色彩:具庄重、典雅的书面语色彩,多用于正式场合或历史叙述。


词语例句

1. 汉代西域诸国遣使来朝,朝廷常以丝绸、玉器为礼遗,以示友好。

2. 祖父临终前,将这件青花瓷瓶作为礼遗赠予挚友,以表多年情谊。

3. 考古学家在墓葬中发现大量礼遗,包括青铜器、漆器等珍贵文物。

4. 两国交聘时,使臣携带的礼遗往往代表国家尊严与实力。

5. 这份手稿是先生生前留下的最后礼遗,承载着他对学术的赤诚。


近义词反义词

近义词:赠礼、馈赠、遗赠、赆仪

反义词:索取、强夺、没收、剥夺


外语翻译

英语:legacy gift; ceremonial bequest

日语:贈答品(ぞうとうひん);遺贈(いぞう)

法语:cadeau cérémoniel; legs


学术扩展

历史学视角:“礼遗”体现了古代中国的朝贡体系与外交礼仪,如《周礼》中记载的“九贡”制度,不同等级的诸侯需按规制献礼。

考古学关联:商周墓葬中的青铜器、玉器多属礼遗范畴,如殷墟妇好墓出土的司母辛鼎,兼具礼仪功能与遗产属性。


字形结构

礼:会意字,从示从豊,本义为祭神祈福的仪式,引申为礼节、礼品。

遗:形声字,从辵贵声,本义为遗失,引申为遗留、馈赠。


音韵演变

中古音:礼(卢启切,来母荠韵);遗(以追切,以母脂韵)

上古音:礼(来脂部);遗(余微部)


文化内涵

礼制精神:“礼遗”承载着儒家“礼尚往来”的伦理观,《礼记·曲礼》云:“往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。”

遗产观念:融合物质赠与与精神传承,如文人雅士以书画、典籍为礼遗,兼具艺术价值与文化记忆。


成语接龙

礼遗后世 → 世世代代 → 代代相传 → 传为美谈 → 谈笑风生


词语辨析

与“馈赠”区别:“礼遗”更强调礼节性遗留,含时间纵深感;“馈赠”侧重即时性赠与行为。

与“遗产”区别:“遗产”侧重法律继承关系,“礼遗”突出礼仪交往属性,如孔子云“不学礼,无以立”。


网络用法

现代转义:在社交媒体中偶见用于形容“有传承意义的礼物”,如“这把紫砂壶是师父的礼遗,承载着匠人精神”。


教学应用

汉字教学:可通过“礼”字部首“示”讲解祭祀文化,“遗”字偏旁“辵”引申时间流转概念。

文化教学:结合《礼记》《周礼》经典篇目,解析古代礼品制度与伦理观念。


相关典故

张骞凿空:《史记·大宛列传》载张骞出使西域时“赍金币帛直数千巨万”,所携礼遗成为中西文化交流的物证。

季札挂剑:《史记·吴太伯世家》载季札赠剑于亡友墓树,其“心许之剑”成为精神礼遗的典范。


现代应用

文物归还:国际博物馆界讨论殖民时期文物归属时,常引用“礼遗”概念辨析馈赠与掠夺的界限。

非遗传承:传统技艺传承中,师傅赠与徒弟的工具、谱册被视作“礼遗”,如古琴师赠谱、绣娘赠针诀等。


分字解释


※ "礼遗"的意思解释、礼遗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。