拼音:bīn bīn yǒu lǐ
词性:形容词性成语
结构:AABC式重叠结构
年代:古代成语
感情色彩:褒义词
基本释义:形容人文雅有礼貌的样子。"彬彬"原意为文质兼备,"有礼"指遵守礼仪规范。
语源考证:语出《论语·雍也》:"质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。"原指文采与质朴兼备,后专指举止文雅。
历代演变:汉代司马迁《史记·司马相如列传》已有"彬彬有礼"的用法,至明清小说中广泛使用,词义逐渐固定为专指礼貌周全。
现代释义:形容人举止文雅,态度谦恭有礼貌。
使用提示:多用于书面语和正式场合,可作谓语、定语、状语。
语法功能: 1. 作谓语:他待人接物总是彬彬有礼。 2. 作定语:这位彬彬有礼的绅士给人留下深刻印象。 3. 作状语:他彬彬有礼地向长辈问好。
搭配特点:常与"待人接物""言谈举止""举止文雅"等词语搭配使用。
1. 这位年轻的服务生彬彬有礼地为客人引路,举止十分得体。
2. 尽管面对无理取闹的顾客,经理仍然保持着彬彬有礼的态度。
3. 在国际交往中,彬彬有礼的言行代表着国家的形象。
4. 他出身书香门第,从小就被教导要做一个彬彬有礼的人。
5. 那位外交官在谈判桌上彬彬有礼,但在原则问题上寸步不让。
6. 在这个注重礼仪的社会里,彬彬有礼往往能赢得他人的尊重。
近义词:温文尔雅、文质彬彬、谦恭有礼、礼数周到、举止文雅
反义词:粗鲁无礼、傲慢无礼、蛮横无理、出言不逊、盛气凌人
英语:refined and courteous; polite and respectful
日语:礼儀正しい (れいぎただしい)
法语:poli et courtois
德语:höflich und zuvorkommend
语言学分析:该成语采用AABC式重叠结构,"彬彬"作为叠词增强语势,同时保留古汉语中形容词重叠的语法特征。
修辞特色:运用叠字修辞,通过声音的重复强化文雅有礼的意象,具有音韵美和形象美。
彬:左右结构,从彡从林,本义文质兼备,彡表示文采,林表示质朴。
礼:左右结构,从示从豊,本义举行仪礼祭神求福,后引申为礼节、礼貌。
儒家思想:体现了儒家"克己复礼"的伦理观念,是君子修身的重要标准。
礼仪之邦:作为中华礼仪文化的核心概念,反映了中华民族重视礼节的优良传统。
彬彬有礼 → 礼尚往来 → 来日方长 → 长驱直入 → 入木三分 → 分秒必争
与"温文尔雅"区别:"彬彬有礼"侧重外在的礼貌举止,"温文尔雅"更强调内在的气质修养。
与"文质彬彬"区别:"文质彬彬"原指文采与质朴兼备,现多指人文雅朴实;"彬彬有礼"专指礼貌周到。
商务场合:在现代商务交往中,彬彬有礼是建立良好商业关系的基础。
服务行业:成为服务行业从业人员的基本职业素养要求。
国际交流:在跨文化交流中体现文化素养和民族形象。
教学重点:通过情境教学让学生理解成语含义,并能在适当场合正确运用。
教学设计:可设计角色扮演、情景对话等活动,帮助学生掌握在具体语境中的运用。