首页汉语词典有目共睹有目共睹的意思
yǒumùgòngdǔ

有目共睹


拼音yǒu mù gòng dǔ
注音ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˇ

词性形容词
词类成语
成语解释有目共睹



基础信息

拼音:yǒu mù gòng dǔ

释义:凡是有眼睛的人都能看见。形容事实极其明显,人所共见。

词性:成语

结构:紧缩式

感情色彩:中性词,常用于描述客观事实。


引证解释

此成语较早的文献出处可追溯至清代钱谦益的《钱牧斋尺牍》,其中写道:“世间文字……有目共睹,终归湮没。” 意为世间的文章,大家都看得见,但最终还是会消失。此处的“有目共睹”即指事物显而易见,人所共知。


国语辞典

释义:所有人的眼睛都看得见。比喻事实极为明显,无可争辩。

用法说明:通常用作谓语、定语,强调事实的客观性和公认度。


词语用法

语法功能:常在句子中充当谓语或定语。

语用特征:用于陈述客观事实,带有不容置疑的语气。常与“是”、“的”等词连用,构成“是……有目共睹的”句式,以加强肯定。

适用语境:适用于工作报告、时事评论、学术讨论及日常交流中,用于强调成就、问题或现象的明显性。


词语例句

1. 他为社区发展所做出的贡献,大家是有目共睹的。

2. 近年来,中国在科技创新领域取得的成就有目共睹。

3. 环境污染问题的严重性已有目共睹,亟待解决。

4. 他在比赛中的出色表现有目共睹,最终荣获MVP称号。

5. 两国之间的经贸往来日益密切,这是有目共睹的事实。


近义词反义词

近义词:显而易见、众目昭彰、一目了然、无可争辩、昭然若揭

反义词:视而不见、熟视无睹、置若罔闻、鲜为人知、不见经传


外语翻译

英语:be obvious to anyone who has eyes; be perfectly obvious; be there for all to see

日语:誰の目にも明らかである (dare no me ni mo akiraka de aru)

韩语:눈이 있는 사람은 다 볼 수 있다 (nun-i issneun salam-eun da bol su issda)

法语:être évident pour tous; sauter aux yeux

德语:offensichtlich; für alle sichtbar


学术扩展

认知语言学视角:该成语通过“有目”(具备视觉能力)和“共睹”(共同看见)这两个具身体验,构建了一个基于人类普遍感官经验的隐喻,将抽象的事实“明显性”具体化为可视的、公共的事件,从而增强了语言的说服力。


字形结构

本成语由四个汉字构成:

有:会意字,从又(手)持肉,本义为持有、存在。

目:象形字,像人眼之形,本义为眼睛。

共:会意字,像两手捧器,本义为共同、一起。

睹:形声字,从目者声,本义为看见。

四字组合,字义连贯,形象地表达了“凡有眼睛者都能共同看见”之意。


音韵演变

“有目共睹”四字在中古汉语中的拟音大致为:有 [jɨuX];目 [mjuk];共 [ɡɨoŋH];睹 [tuX]。其声调组合为上声(有、睹)、入声(目)、去声(共),读起来富有节奏感。演变至现代汉语普通话,声调分别为:有(yǒu, 第三声)、目(mù, 第四声)、共(gòng, 第四声)、睹(dǔ, 第三声)。


文化内涵

“有目共睹”体现了中国传统文化中对“眼见为实”和公共见证的重视。它暗示了真理或事实应当经得起公众的检验,反映了集体主义文化背景下对共识和公共认可的追求。当一件事物达到“有目共睹”的程度,就意味着它获得了最广泛的社会承认。


成语接龙

睹物思人 → 人定胜天 → 天经地义 → 义无反顾 → 顾全大局

(亦可接:睹微知著 → 著书立说 → 说三道四 → 四海为家)


词语辨析

与“显而易见”的区别:“有目共睹”更侧重于从“人”的角度出发,强调是公众共同看见和承认的事实,带有一定的主观评价色彩。“显而易见”则更侧重于事物本身的性质,指事情、道理非常明显,很容易看清楚。

与“众目睽睽”的区别:“众目睽睽”强调在许多人注视着的场合下,多用于描述一种现场情景。“有目共睹”则不限于特定场合,而是指一个时期内公认的事实。


网络用法

在网络语境中,“有目共睹”被广泛使用,其含义基本不变。有时会被网友简化为“有目共睹”,或与表情包、网络流行语结合使用,以轻松幽默的方式表达对某件事公认度的认可。例如,在评论某位明星的成长时,可能会说:“TA的进步,有目共睹(配上点赞表情)”。


教学应用

教学重点:帮助学生理解该成语强调“公共见证”和“客观明显”的核心语义。

教学方法:

1. 情境创设:展示图片或视频(如城市变迁、科技产品更新),引导学生用“有目共睹”描述变化。

2. 对比辨析:与“显而易见”、“众所周知”等近义词进行对比练习,体会细微差别。

3. 造句练习:提供语境关键词(如“努力”、“成就”、“污染”),让学生组织句子。

4. 写作运用:鼓励学生在议论文中,使用该成语来引出一个公认的事实作为论据。


相关典故

“有目共睹”作为一个成语,其形成是语言长期发展的结果,并非出自某一特定的历史故事或典籍。它源于人们对生活经验的概括。较早的书面用例可见于清代文献,如前述钱谦益的尺牍。其构词逻辑清晰,直接反映了“大家都能看见”这一普遍现象,因此被广泛接纳并固定为成语。


现代应用

“有目共睹”在现代汉语中应用极其广泛。

官方话语:常见于政府工作报告、白皮书、新闻发布会,用于阐述国家发展成就或指出普遍存在的问题。例如:“我国脱贫攻坚战取得的伟大成就有目共睹。”

媒体报道:在新闻评论和深度报道中,用于强调事件的显著影响或公众的普遍看法。

商业领域:用于企业宣传、品牌报告中,说明市场地位、产品优势或用户增长等公认



※ "有目共睹"的意思解释、有目共睹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。