mùgēng

目耕


拼音mù gēng
注音ㄇㄨˋ ㄍㄥ


基础信息

拼音:mù gēng

词性:动词

基本释义:形容勤奋读书,如同农夫耕田一样专注投入。


引证解释

元·王逢《目耕轩》诗:“身耕劳百骸,目耕劳两瞳。身耕口体常不充,目耕奚止谷在中。” 此处以“目耕”喻指通过视觉专注阅读获取精神食粮,与体力劳动形成对比。

明·毛晋《汲古阁书跋·〈松陵集〉序》:“吾目耕肘书,积数十年辛苦。” 强调以目代耕的治学艰辛。


国语辞典

释义:比喻刻苦读书,如农人耕田般勤勉不辍。

注音:ㄇㄨˋ ㄍㄥ


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,常见于书面语。

搭配形式:常与“不辍”“终日”“深夜”等副词连用,如“目耕不辍”“终夜目耕”。


词语例句

1. 他每日目耕至深夜,终成一代国学大家。

2. 古人云“目耕心织”,说的便是这般治学精神。

3. 在数字化时代,人们更需重拾目耕的传统,深读经典。

4. 其书斋悬“目耕轩”匾额,彰显毕生治学之志。

5. 虽年逾古稀,先生仍坚持目耕,手不释卷。


近义词反义词

近义词:披览、攻书、啃读、韦编三绝

反义词:荒嬉、目不识丁、束书不观


外语翻译

英语:to read intensively (as if plowing with eyes)

日语:目で耕す(めでたがやす)

法语:lire assidûment (comme labourer des yeux)


学术扩展

认知隐喻:该词属于“读书是耕作”的概念隐喻系统,同类表达还有“笔耕”“舌耕”,构成传统知识生产的劳动范式。

文献学关联:明代藏书家陆容《菽园杂记》载:“古人目耕谓读书,笔耕谓作文。” 揭示古代文人的知识生产观。


字形结构

目:象形字,甲骨文作眼目形状。

耕:形声字,从耒井声,本义为犁地农事。


音韵演变

中古音:目(通摄三等入声屋韵明母)、耕(梗摄二等平声耕韵见母)

近代音:北京话音系中保留入声消失后的去声+阴平组合。


文化内涵

耕读传统:契合中国古代“耕读传家”价值观,将脑力劳动与农业生产并置,体现土人对知识生产的崇高化建构。

文人自况:常见于书斋命名(如目耕楼、目耕堂),反映士人以农事喻学业的自我身份认同。


成语接龙

目耕不辍 → 辍毫栖牍 → 牍背千金 → 金声玉振 → 振聋发聩


词语辨析

与“浏览”区别:“目耕”强调深度专注的阅读状态,“浏览”则指快速浅层阅读。

与“攻读”区别:“目耕”侧重视觉劳动的持续性,“攻读”更突出钻研的攻坚性质。


网络用法

当代转义:在知识社群中引申指高强度屏幕阅读行为,如“数字目耕”“碎片化目耕”。

社群应用:常见于读书类社交媒体标签,如#目耕夜读# #每日目耕#。


教学应用

汉字教学:可通过“目+耕”的会意构词法,讲解汉语隐喻造词机制。

写作指导:适合在议论文中替代“刻苦读书”等俗套表达,提升文雅度。


相关典故

毛晋刻书:明末藏书家毛晋刻《津逮秘书》时题“目耕楼”,其子毛扆《汲古阁目耕录》记载:“父亲终日目耕,校勘之勤如农人之望岁。”

《目耕帖》:清代马国翰辑佚丛书《玉函山房目耕帖》,以“目耕”名其考据札记,体现乾嘉学派治学特征。


现代应用

出版领域:中华书局《目耕缘读书报》以此为名,传承读书精神。

文化空间:多地“目耕书院”作为公共阅读空间,重塑传统阅读场景。

教育倡议:“青少年目耕计划”等推广项目,倡导深度阅读对抗碎片化信息。


分字解释


※ "目耕"的意思解释、目耕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。