读音:mù yī
词性:动词
基本释义:用目光致意、行礼,表示问候或敬意。古代礼节的一种,通过眼神接触和轻微动作传递情感。
古代文献:该词多见于明清小说及笔记。如清代《聊斋志异·婴宁》中“生无语,目注婴宁,不遑他瞬”,虽未直接使用“目揖”,但生动体现了以目传情的礼节。
礼仪考据:《礼记·曲礼》有“遭先生于道,趋而进,正立拱手”,可见古代行走相遇时需用肢体语言表达尊敬,“目揖”可视为这种礼节的简化形式。
释义:以目光代替作揖,通过眼神交流表达礼节性问候。
使用场景:适用于不便出声或动作行礼的场合,如远距离致意、安静环境中问候等。
语法功能:多作谓语,后可接对象宾语。如“目揖师长”“目揖而别”。
语体特征:属文言词汇,现代汉语中较少使用,多见于历史题材文学作品或礼仪研究文献。
1. 廊下相遇,二人不便出声,唯目揖而过。
2. 见长老登台,众弟子皆肃立目揖。
3. 隔江望见故人,急以目揖致意。
4. 课堂寂静中,新进学生目揖先生,得其颔首回应。
5. 宴席间目光交汇,他目揖示敬,对方举杯还礼。
近义词:目礼、颔首、注目致意
反义词:睥睨、侧目、漠视
英语:to greet with eyes; ocular salute
日语:目礼(もくれい)
法语:saluer du regard
礼仪学研究:属于非言语交际中的“眼势语”,在中国传统礼仪体系中与“拱手”“鞠躬”构成互补关系。汉代《白虎通》载“所以有揖让者,尊人自损”,目揖正是这种精神的高度凝练。
跨文化比较:与日本“目礼”、西方“眼神致意”(eye contact greeting)具有文化共通性,但中国传统的目揖更强调目光接触时的微俯视角,体现谦逊内涵。
目:象形字,甲骨文作眼目形状,《说文解字》“人眼,象形。”
揖:形声字,从手咠声,《说文》“攘也,从手咠声。一曰手箸胸曰揖”,本义为拱手行礼。
中古音:目(通摄三等入声屋韵明母)、揖(深摄三等入声缉韵影母)
近代音:明代《洪武正韵》中“目”读muʔ,“揖”读iʔ,仍保留入声特征
儒家礼教:体现“克己复礼”思想,在不便行全礼时仍保持礼的精神本质,《论语·乡党》所谓“揖所与立,左右手”的变通实践。
文人交往:古代士人雅集时常用此礼,既保持清谈氛围又不失礼节,常见于书画题跋与尺牍记载。
目揖→揖盗开门→门庭若市→市无二价→价廉物美
与“目礼”区别:目揖更强调动作的完整性,包含目光接触与轻微俯首的配合;目礼侧重眼神交流本身。
与“注视”区别:目揖具有明确的礼仪功能,而注视可能仅表示关注。
特殊场合:现代图书馆、博物馆等安静场所仍可见类似表达,如读者用眼神向管理员致谢。
外交礼仪:国际会议中代表席间的眼神致意,可视为目揖的当代演变。