拼音:zhòng mù jù zhān
释义:所有人的眼睛都注视着。形容某人或某事受到广泛关注。
词性:成语
结构:主谓式
常用度:现代汉语中使用频率较低,属书面语。
语源考辨:该成语由“众目”与“具瞻”组合而成。“众目”指众人的目光,“具瞻”语出《诗经·小雅·节南山》:“赫赫师尹,民具尔瞻”,意为民众都在仰望你。后世将二者融合,形成固定结构。
历代用例:明代文献中已见使用,如“当轴处中,众目具瞻”(《皇明经世文编》)。清代黄宗羲《明儒学案》亦有“居师保之任,众目具瞻”的记载。
核心释义:众人的目光都在注视。多指地位重要者或重大事件受到普遍关注。
语法特征:常作谓语、定语,多用于正式场合描述受关注状态。
语用提示:带有庄重色彩,常隐含被关注对象具有重要地位或影响力。
句法功能: 1. 作谓语:这位新任市长众目具瞻,施政举措备受关注 2. 作定语:处于众目具瞻的位置,他言行格外谨慎 3. 作宾语:这场审判成为众目具瞻的焦点
搭配特点:常与“人物”“位置”“事件”等名词搭配,多与“备受关注”“引人注目”等短语连用。
语体色彩:书面语体,适用于政论、报道等正式文本。
1. 作为首位进入太空的华人科学家,他的成就在国际学术界众目具瞻。
2. 峰会期间,各国元首的会晤成为众目具瞻的外交盛事。
3. 处于众目具瞻的领导岗位,他时刻注意自己的言行举止。
4. 这款革命性产品的发布会让现场众目具瞻,媒体记者挤满了会场。
5. 在众目具瞻的决赛舞台上,年轻选手顶住压力完美发挥。
近义词: 1. 万众瞩目:强调关注者众多 2. 引人注目:侧重吸引注意的特性 3. 举世瞩目:突出关注范围广泛 4. 备受关注:直接描述受重视状态
反义词: 1. 无人问津:完全不受关注 2. 门可罗雀:形容冷清无人关注 3. 鲜为人知:很少被人知道 4. 默默无闻:没有名声不为人知
英语:become the focus of public attention
日语:衆目が注がれる
法语:être l'objet de l'attention générale
德语:im Blickfeld der Öffentlichkeit stehen
认知语言学分析:该成语通过视觉隐喻(“目”“瞻”)构建认知框架,将抽象的社会关注具象化为集体注视行为,体现汉语“以具体喻抽象”的思维特点。
社会语言学观察:在当代媒体语境中,该成语常被用于描述公众人物、重大事件在社交媒体时代受到的集中关注,其语义内涵随传播方式演变而扩展。
单字解析: - 众:会意字,三人为众 - 目:象形字,象人眼形 - 具:会意字,双手捧鼎 - 瞻:形声字,从目詹声
结构特征:四字成语中“众目”与“具瞻”形成主谓宾结构,整体具有完整的句法功能。
中古音系: - 众:章母送韵去声 - 目:明母屋韵入声 - 具:群母遇韵去声 - 瞻:章母盐韵平声
现代音变:全浊声母清化(具:群母→j),入声韵尾消失(目:-k→零韵尾),整体保持去声与平声的声调对比。
传统政治文化:成语折射出中国传统社会对权威人物的监督意识,《论语》“众恶之,必察焉;众好之,必察焉”即体现类似观念。
当代社会意义:在民主法治背景下,该成语常被引申为公众对公权力运行的监督,赋予传统语汇新的时代内涵。
众目具瞻 → 瞻前顾后 → 后发制人 → 人言可畏 → 畏首畏尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心照不宣
与“万众瞩目”区别: - 语义侧重:“众目具瞻”强调注视的持续性,“万众瞩目”突出关注者的数量 - 语体差异:前者文言色彩更浓,后者现代气息更强 - 使用频率:当代语境中“万众瞩目”更常用
与“引人注目”区别:后者侧重主动吸引注意的特性,前者描述客观存在的关注状态。
微博语境:多用于热点事件讨论,如“疫苗安全问题众目具瞻,监管部门须及时回应”。
新媒体特征:在短视频平台常简化为“具瞻”作动词使用,如“这个议题被全网具瞻”,体现语言的经济性原则。
对外汉语教学: 1. 通过场景演示帮助学生理解语义:展示领导人就职、明星走红毯等画面 2. 设计填空练习:这次考古发现______(众目具瞻/无人问津) 3. 组织话题讨论:你认为众目具瞻的人物应该承担什么社会责任
语文教学:结合《诗经》原文讲解语源,引导学生比较古今表达差异,培养语感。
《诗经》典源:《小雅·节南山》“尹氏大师,维周之氐。秉国之钧,四方是维。天子是毗,俾民不迷。不吊昊天,不宜空我师。弗躬弗亲,庶民弗信。弗问弗仕,勿罔君子。式夷式已,无小人殆。琐琐姻亚,则无膴仕。昊天不佣,降此鞠讻。昊天不惠,降此大戾。君子如届,俾民心阕。君子如夷,恶怒是违。不吊昊天,乱靡有定。式月斯生,俾民不宁。忧心如酲,谁秉国成?不自为政,卒劳百姓。驾彼四牡,四牡项领。我瞻四方,蹙蹙靡所骋。方茂尔恶,相尔矛矣。既