词语名称:睦谊
词性:名词
拼音:mù yì
释义:指和睦友善的关系,多用以形容国家、民族或团体之间的友好相处与深厚情谊。
典籍出处:《后汉书·南蛮西南夷传》中记载:“今欲与诸君共修睦谊,永为藩辅。”此句表达了希望与边疆少数民族建立长久友好的关系。
历史背景:在古代外交文献中,“睦谊”常用于描述中原王朝与周边民族之间通过联姻、互市、封赏等方式维持的和平共处状态。
相关引用:清代学者王夫之在《读通鉴论》中提及“修睦谊以安边圉”,强调通过友好交往巩固边防的政治理念。
语法功能:主要作宾语或定语,常见于正式文书、外交辞令及书面语体中。
搭配习惯:常与“增进”“加强”“维护”“重修”等动词搭配,如“增进睦谊”“重修睦谊”。
语义色彩:具有褒义,多用于表达积极正面的国际关系或人际情感联结。
例1(外交语境):两国领导人重申将致力于深化双边睦谊,推动共同发展。
例2(历史叙述):汉唐时期,朝廷屡次遣使修睦谊,促进了丝绸之路的繁荣。
例3(文学作品):老华侨归国探亲,感慨万千:“虽隔重洋,然乡情不减,睦谊长存。”
例4(学术论文):跨文化研究表明,民间交流是构建长期睦谊的重要途径。
例5(新闻报道):在纪念建交五十周年之际,双方宣布将设立睦谊基金,支持青年互访项目。
近义词:友谊、情谊、友好、和睦、亲善
反义词:敌对、仇怨、猜忌、隔阂、冲突
辨析说明:“睦谊”较“友谊”更具庄重色彩,多用于正式场合;“亲善”偏重政策导向,而“睦谊”更强调情感纽带。
英语:friendship (with diplomatic connotation)
法语:amitié (dans un contexte diplomatique)
日语:友好関係 (yūkō kankei) — 注:汉字形式虽含「睦」,但现代日语中“睦谊”不常用,多用「友好関係」表达类似含义。
韩语:우정 (ujeong) — 虽可直译,但在朝韩语境中更倾向使用「우호관계」(友好关系)。
儒家思想关联:“睦谊”体现了儒家“和而不同”“协和万邦”的天下观,强调以礼相待、以德服人的人际与国家关系准则。
国际关系理论:在现代国际关系学中,“睦谊”被视为软实力(soft power)的重要组成部分,有助于减少冲突、促进合作。
社会心理学视角:群体间接触理论指出,持续的正面互动是建立深层睦谊的关键机制。
“睦”字本义:从“目”从“坴”,原意为“家中和睦”,引申为和谐、亲近。《说文解字》释为“目细好也”,后转指人与人之间融洽无争的状态。
“谊”字本义:从“言”,表示道义上的关系,《礼记·中庸》有“亲亲为大,义之为上”,可见“谊”强调基于道义的联结。
复合构词逻辑:“睦谊”为同义复词,两字皆含“人际和谐”之意,叠加使用强化了关系的稳固性与情感深度。
外交政策用语:中国外交部多次在白皮书与联合声明中使用“增进睦邻友好关系”等表述,体现和平共处五项原则的实践。
国际组织文件:联合国教科文组织报告称“教育交流有助于构建跨文明睦谊”。
商业与公共领域:企业跨国合作中亦借用“睦谊”概念,倡导供应链伙伴间的信任与协作。
社交媒体传播:在中文网络语境中,“重温旧日睦谊”成为怀旧类帖文的常见标题,反映其对情感纽带的重视。