yīnyì

姻谊


拼音yīn yì
注音一ㄣ 一ˋ

繁体姻誼

基础信息

词语定义:姻谊指因婚姻关系而建立的亲友之间的情谊,也泛指通过联姻形成的亲属或朋友间的亲密关系。


引证典故

历史出处:《晋书·谢安传》载:“安虽累世名贵胄,姻谊莫不推其门户。”此处“姻谊”指门第显赫者通过婚姻联结所形成的社会关系网络。

文献用例:宋代欧阳修《与韩忠献王书》有言:“伏惟台候万福,伏想尊体胜常,姻谊之间,不胜欣抃。”此句中“姻谊”用于书信敬语,表达对对方家族关系的尊重与亲近。


词语用法

语法功能:“姻谊”多作名词,常见于书面语,可受定语修饰(如“世姻谊”“通家姻谊”),也可充当主语、宾语或介词宾语。

语体色彩:属典雅文言词汇,现代汉语中使用频率较低,多用于正式场合或对传统礼仪的追述。


词语例句

1. 两家世代交好,彼此姻谊深厚,常有往来。

2. 他虽非亲生子,但因自幼过继,深得姻谊长辈信任。

3. 旧时士族重视姻谊,往往借此巩固政治联盟。

4. 这位官员在奏疏中提及与同僚之父曾有姻谊,以示渊源。

5. 地方志记载,某地望族通过多次联姻扩展其姻谊网络,影响一方民俗。


近义反义

近义词:亲眷、戚属、世交、通家之好(均指通过血缘或婚姻形成的关系)

反义词:陌路、生疏、无涉(强调无亲属或婚姻关联)


外语翻译

英文对应:marital kinship / affinal relations

日文汉字:姻戚(いんせき)


文化学术

社会功能:在传统宗法社会中,姻谊是维系家族联盟的重要纽带,常与地缘、业缘共同构成地方权力结构。

伦理内涵:儒家强调“亲亲”原则,姻谊被视为“仁”的延伸,需以礼相待,不可轻慢。


字源解析

构词分析:“姻”本指男女结婚(《说文》:“婿家也,女之所因,故称姻”),引申为婚姻关系;“谊”本义为交情(《说文》:“人所宜也”),合称即因婚姻结成的友情或亲情。

演变脉络:先秦已有“姻”单独使用,“谊”作为关系称谓见于汉代文献,二者组合成词约始于魏晋。


现当代应用

使用场景:当代较少直接使用“姻谊”一词,但在研究古代社会史、家族制度或撰写仿古文体时仍可见其身影。

替代表达:现代汉语多用“亲戚关系”“亲家关系”“世交”等通俗说法代替“姻谊”。


分字解释


※ "姻谊"的意思解释、姻谊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。