词性:形容词或动词,多用于书面语,含贬义色彩。
拼音:yín yì
释义:指行为放纵、过度而不守礼法,尤指性欲无节制;亦引申为生活奢侈腐化、道德败坏。
《尚书·多方》:“乃惟尔辟,以尔多方,大淫图天之命。”孔传释“淫”为纵欲,“佚”为逸乐,合言指诸侯沉溺享乐而违背天命。
《左传·昭公元年》:“内宠并后,外宠二政,嬖子配适,大臣两朝,天诱其衷,祸不至矣。”杜预注:“淫佚失礼,乱之本也。”将淫佚视为政治混乱的根源。
《汉书·谷永传》:“今乃触情纵欲,倾于卑贱之女,轻夺民财,妄破家产,属托郡县,论累其身,行之兄弟,传之骨肉,弃捐礼仪之制,而听流言之语,此皆淫佚之行,不可不察。”明确将淫佚与财政挥霍、权钱交易关联。
作定语:修饰名词,如“淫佚之风”“淫佚之徒”。
作谓语:描述主语的行为状态,如“其行淫佚”。
作宾语:受“有”“无”等动词支配,如“君子远庖厨,小人近淫佚”。
搭配限制:常与“奢靡”“骄纵”“败德”等词并列使用,构成道德批判语境。
1. 史载纣王设酒池肉林,宫人日夜歌舞,可谓淫佚至极。
2. 古人云:“淫佚之君,必丧其国。”此言不虚。
3. 彼虽居高位,然私生活淫佚,终致身败名裂。
4. 朝廷屡禁奢靡之风,尤以宗室淫佚最为人所诟病。
5. 《礼记》有训:“敖不可长,欲不可从,志不可满,乐不可极。”此即防淫佚之道也。
近义词:荒淫、奢靡、纵欲、放荡、骄奢
反义词:节俭、克己、持重、检束、端方
英语:licentiousness / debauchery / wantonness
日语:淫逸(いんいつ)
法语:licenciosité / débauche
德语:Lasterhaftigkeit / Verschwendung
在儒家伦理体系中,“淫佚”属于“七出”之一,被列为休妻理由。历代正史《列女传》《忠义传》多载因拒淫佚而殉节者事迹。《周礼》设“司烜氏”掌火禁,“以救淫灾”,可见古人对淫佚引发灾祸的警惕。明清小说中,西门庆等形象常被刻画为淫佚典型,反映社会对道德沦丧的批判。
“淫”本义为浸渍、泛滥,引申为过度、放纵。《说文》:“淫,侵淫随理也。”段玉裁注:“今俗所谓淫雨、淫潦是也。”
“佚”本作“佾”,从人失声,原指奔跑,后借为“放荡”。《说文》:“佚,佚民也。”徐锴系传:“谓亡失其业而游荡也。”二字合用,强调行为失控与精神懈怠的双重堕落。
现代汉语中,“淫佚”仍见于法律文书与道德论述。如《中华人民共和国刑法》第三百五十八条提及“组织卖淫罪”,虽用“卖淫”而非“淫佚”,但语义场相近。媒体评论常借用该词评价公众人物私德问题。学术论文中则用于分析古代礼制崩坏现象,如“汉代诸侯淫佚与中央集权弱化的关系研究”。