yínwā

淫哇


拼音yín wā
注音一ㄣˊ ㄨㄚ


基础信息

词性及读音:“淫哇”为汉语书面语中的复合词,属贬义词,读作 yín wā,其中“淫”意为过度、放纵或不正当,“哇”在此处引申为声音或言辞的浮夸、轻佻。整体含义指音乐、诗文或言辞内容低俗、浮华、不合雅正规范,带有明显的批评色彩。该词多用于古典文学批评语境中,形容艺术表达流于表面、缺乏深度与格调。

引证典故

经典文献出处:《礼记·乐记》有言:“郑卫之音,乱世之音也……桑间濮上之音,亡国之音也,其政散,其民流,诬上行私而不可止也。”后世注疏常以“淫哇”形容此类靡靡之音。唐代孔颖达在《礼记正义》中释“淫声”为“过分之调”,并指出“哇者,声之滥也”。宋代朱熹在《诗集传》中评某些乐府诗“辞鄙意淫”,亦近于“淫哇”之意。明代李梦阳《空同集》卷六论诗时斥“今人作诗,务求淫哇以悦耳目”,明确使用“淫哇”一词批判当时文风浮艳。

词语用法

语法功能与搭配:“淫哇”多作谓语、定语或宾语,用于评价文艺作品、音乐或言论的品质。常见搭配如“淫哇之声”“淫哇之词”“去其淫哇”“禁绝淫哇”等。在古汉语中常与“郑卫”“靡曼”“俚俗”等词并列使用,构成对非正统、非雅正文化形态的统称。现代汉语中已较少独立使用,但在学术讨论(尤其是古代文学、音乐史)中仍有保留。

词语例句

典型用例:1. 《隋书·音乐志》云:“梁陈之间,溺于淫哇,宫商变乱,尤失正声。”
2. 清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十二载:“此子所作,不过淫哇小调,何足挂齿?”
3. 近代学者王国维在《人间词话》中批评某些词作“徒有其表,实乃淫哇耳”。
4. 白居易《新乐府序》称:“感于事而系于政,不为虚名,不尚淫哇。”
5. 鲁迅在《且介亭杂文二集》中提及:“‘才子佳人’的小说,至今还在流传,真是‘淫哇’不绝于耳。”

近义反义

语义关系分析:近义词包括:靡曼、俚俗、浮华、轻佻、妖冶、郑卫之音;反义词则有:雅正、中和、典雅、清雅、正大、庄肃。其中“郑卫之音”特指春秋时期郑国、卫国的民间俗乐,常被儒家视为“淫哇”代表;而“雅颂”则被视为与之相对的正统音乐形式。

外语翻译

跨语言对应:英文可译为:vulgar and decadent music / licentious and tawdry sound / lowbrow or vulgar artistic expression。日文训读为「淫猥・哇」(いんわい),但实际使用中更常用「淫声」「哇声」或直接借用“淫哇”一词。韩文则多用“음란하고 겉만 화려한 음향”(淫秽且徒有其表的声响)意译。

文化学术

思想史背景:“淫哇”概念根植于儒家礼乐思想,强调“乐以和情,礼以节性”。《乐记》主张“大乐必易,大礼必简”,反对过度感官刺激。“淫哇”不仅指艺术形式,更关联道德评判——认为此类音乐败坏人心、扰乱秩序。历史上,从孔子“放郑声”到历代王朝禁俗乐、兴雅乐,均体现对“淫哇”的警惕。这一观念深刻影响了中国传统审美标准,将艺术价值与道德教化紧密绑定。

字源解析

构词理据:“淫”本义为浸渍、泛滥(见《说文解字》:“侵淫随理也”),引申为过度、不正当;“哇”原指小儿啼声(《说文》:“哇,小儿声也”),后借作“譅”,表嘈杂之声。《广韵》注“哇”为“声乱貌”。二字组合“淫哇”通过比喻机制,将声音的杂乱无章映射至内容的低劣浮夸,形成语义双关——既指音律失调,亦讽文辞轻薄。

现当代应用

现代语境中的延续:尽管“淫哇”在日常口语中几乎消失,但在学术研究、古籍整理及传统文化评论中仍具生命力。例如:
- 音乐学界讨论唐宋燕乐演变时常提“自中唐以后,淫哇渐盛”;
- 文学批评中用以辨析汉赋与六朝骈文的审美差异;
- 当代网络用语偶用“复古淫哇风”戏谑低质古风创作,虽带调侃,实则暗合古义。此外,在戏曲保护议题中,学者呼吁“剔除旧剧中的淫哇成分,恢复正本清源之旨”,显示其概念仍在文化遗产阐释中发挥作用。


分字解释


※ "淫哇"的意思解释、淫哇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词