拼音:yín cí
词性:名词
基本释义:指内容淫秽、轻佻或不雅的言辞、诗词或歌曲。通常用于描述那些涉及色情、低俗或违背社会道德规范的文字表达。
古代文献记载:该词在明清小说及文学批评中常见。例如,清代李渔在《闲情偶寄》中批评某些戏曲作品“多淫词艳曲”,指其内容轻浮。明代冯梦龙编纂的《警世通言》也提及“淫词”对社会风气的负面影响,反映当时对道德教化的重视。
历史背景:封建社会中,“淫词”常被官方列为禁毁对象。清代《钦定学政全书》明令禁止刊行“淫词小说”,认为其“蛊惑人心”,可见该词带有强烈的道德批判色彩。
语法功能:多作宾语或定语,如“写作淫词”“传播淫词”。
语体色彩:具贬义,常见于书面批评或法律文书,日常口语中较少使用。
搭配特点:常与“艳曲”“秽语”“俚歌”等词连用,形成固定短语,强化其低俗属性。
1. 这本小说因充斥淫词艳曲而被官府查禁。
2. 他因在公共场合传播淫词而被依法拘留。
3. 古代书院明令禁止学子创作淫词以正学风。
4. 那些街头小报常以淫词吸引读者,败坏社会风气。
5. 宋代话本中某些段落被理学家斥为淫词,却反映了市井文化的真实面貌。
近义词:秽语、艳曲、俚歌、污言、狎昵之词(均强调内容不雅或色情)
反义词:雅言、正声、清词、庄语(指典雅庄重的言辞)
英语:obscene lyrics / lewd songs
日语:淫らな詞(みだらなことば)
法语:paroles obscènes
文学批评:在中国古典文学研究中,“淫词”是重要的批判概念。清代章学诚在《文史通义》中将其与“郑声”类比,视作乱雅乐之俗物。
社会伦理:儒家思想强调“诗言志”,反对“淫辞以荡人心”,故“淫词”常被置于道德教化的对立面,成为文化管制的对象。
单字释义:“淫”本义为雨水过度,引申为“过度、放纵”;“词”指文辞、语句。二字合称最早见于《礼记·乐记》“流辟邪散狄成涤滥之音作,而民淫乱”,后渐专指逾矩的文辞。
演变过程:唐代多用于批评浮艳文风,至宋明时期逐渐聚焦于色情内容,成为道德评判的术语。
法律范畴:现代《网络安全法》《出版管理条例》等法规中,“淫秽色情内容”与传统“淫词”概念一脉相承,但表述更规范化。
网络语境:在数字媒体时代,该词常用于批判低俗直播、色情弹幕等新型传播形式,其内涵从文字扩展至视听内容。
学术研究:当代文学史研究常以“淫词”为切入点,探讨官方禁毁政策与民间文化表达的张力,如对《金瓶梅》等作品的再评价。