cíhuì

词汇


拼音cí huì
注音ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ

词性名词
繁体詞彙

基础信息

拼音:cí huì

基本释义:词汇是语言的建筑材料,是一种语言里所有词和固定短语的总和。它既可以指特定语言、方言或特定历史时期中所有词语的总汇,也可以指某个人或某部作品所使用的词语总和。


引证典故

“词汇”作为一个现代语言学概念,其形成较晚。在古代汉语中,“词”与“汇”多分开使用。“词”指言辞、文辞,如《说文解字》:“词,意内而言外也。” “汇”有汇聚、类聚之意,如《尚书·禹贡》:“东汇泽为彭蠡。” 将“词”与“汇”结合成“词汇”一词,用以指代语言的词语系统,是现代语言学发展的结果,体现了对语言成分进行系统性、整体性研究的学术思想。


词语用法

语法功能:“词汇”是名词,通常在句子中作主语或宾语。

使用范围:可用于指代各种范围的词语集合,如“基本词汇”、“专业词汇”、“莎士比亚的词汇”、“粤语词汇”等。它是一个集合概念,因此一般不受个体量词(如“一个”)修饰,但可受集合量词或不定量词修饰,如“一套词汇”、“一些词汇”、“大量词汇”。


词语例句

1. 他的英语词汇量非常大,能够阅读各种专业文献。

2. 这部小说运用了丰富的方言词汇,极具地方特色。

3. 学习一门新语言,积累基础词汇是关键的第一步。

4. 古汉语词汇与现代汉语词汇在意义和用法上常有差异。

5. 计算机科学领域不断涌现出新的专业词汇。

6. 儿童通过听和说,在日常生活中自然而然地习得母语词汇。


近义反义

近义词:语汇、词语、词库。其中,“语汇”与“词汇”意义最为接近,常可互换使用;“词语”更侧重于词和短语本身;“词库”则带有储存、集合的意象,常用于计算语言学和词典学。

反义词:词汇是一个集合概念,没有严格意义上的反义词。在特定语境下,可与表示语言其他构成部分的词语相对,如“语法”(语言的结构规则)或“语音”(语言的声音系统)。


外语翻译

英语:vocabulary; lexicon

日语:語彙(ごい)

法语:vocabulaire

德语:Wortschatz; Vokabular


文化学术

词汇是文化的重要载体,反映着一个民族的社会生活、思维方式和文化特质。例如,汉语中丰富的亲属称谓词汇反映了传统宗法社会的家庭结构;爱斯基摩人关于“雪”的多个特定词汇,体现了其生存环境与文化焦点。在学术上,词汇学是语言学的一个分支,专门研究词汇的起源、发展、结构、系统和意义。词汇的演变,如新词的产生、旧词的消亡、词义的扩大、缩小和转移,是观察社会变迁的窗口。


字源解析

词:形声字。从言,司声。本义是“言词”、“文辞”。

汇:繁体为“匯”或“彙”。“匯”从匚,淮声,本义为一种器皿,引申为“河流相会合”,再引申为“聚集”、“聚合”。“彙”从㣇,省声,本义指“刺猬”,因刺猬毛聚簇,故引申为“类聚”、“综合”。现代简化字“汇”合并了“匯”与“彙”的含义,主要取“汇聚”之意。“词汇”即“词语的汇聚”。


现当代应用

在当代社会,“词汇”概念的应用极为广泛。在教育领域,词汇教学是语言教学的核心环节,词汇量的多少常被作为衡量语言能力的重要指标。在信息时代,计算语言学利用语料库和自然语言处理技术,构建大规模电子词库,用于机器翻译、信息检索和智能问答系统。网络新媒体的发展催生了大量网络词汇,这些新词新语迅速传播,丰富了现代汉语词汇系统,同时也对词汇规范和语言政策提出了新的挑战。此外,在心理学中,“心理词汇”指存储在人脑中的词项及词义的心理表征,是心理语言学的重要研究对象。


分字解释


※ "词汇"的意思解释、词汇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。