读音:cí yì
词性:名词
基本释义:词义是语言学中的一个核心概念,指词语所表达的意义、内容或概念。它是词汇意义和语法意义的综合体现,是语言符号与所指事物、现象、关系或状态之间的约定俗成的联系。词义具有概括性、社会性和民族性等特征。
古代训诂:在中国古代,对词义的研究属于“训诂学”范畴。汉代许慎的《说文解字》是中国第一部系统分析汉字字形和考究字源的字典,其核心工作就是解释词义。例如,对“水”字的解释为“准也。北方之行。象众水并流,中有微阳之气也”,即是对“水”这一词语词义的阐释。
经学注疏:古代学者为经典作注,其根本目的在于疏通文意,阐明词义。如《毛诗故训传》对《诗经》中词语的释义,以及历代学者对《论语》《孟子》等经典的注疏,都积累了丰富的词义分析材料。
语法功能:“词义”作为名词,在句子中常充当主语、宾语或定语。例如:“这个词的词义很丰富。”(作主语)“我们需要准确理解词义。”(作宾语)“词义的变化反映了社会变迁。”(作定语)
搭配特点:常与“理解”、“解释”、“分析”、“辨析”、“演变”、“扩大”、“缩小”、“转移”等动词搭配,也与“丰富”、“准确”、“模糊”、“核心”、“基本”等形容词搭配。
1. 在阅读古文时,我们必须注意古今词义的差异。
2. 这部词典对每个词的词义都做了详尽的解释。
3. “包袱”这个词在相声艺术中具有特殊的词义,指代笑料。
4. 随着时代发展,“小姐”一词的词义发生了显著的变化。
5. 老师要求我们根据上下文来推测生词的词义。
6. 词义的褒贬色彩在使用时需要仔细斟酌。
近义词:
含义:指(词句等)所包含的意义,与“词义”非常接近,但“含义”的使用范围更广,可指话语、信号、眼神等所包含的意义。
意义:指事物所包含的思想和道理,或语言文字等所表示的内容。比“词义”更抽象,哲学意味更浓。
释义:指对词句意义的解释,是解释词义的行为或结果。
反义词:
词义本身是一个描述语言属性的中性概念,没有严格意义上的反义词。但在特定语境下,可与“词形”(词语的形式)、“语音”(词语的声音)相对,构成语言学分析的不同维度。
英语:meaning (of a word); sense; signification
日语:語義(ごぎ);単語の意味(たんごのいみ)
法语:sens (d'un mot); signification
德语:Wortbedeutung; Sinn
语言学地位:词义是语义学研究的核心对象。语义学探讨意义的本质、词义的结构(如同义、反义、上下义关系)、词义的变化规律等。
词典学应用:词典编纂的核心任务就是准确、清晰地记录和解释词的词义。现代词典通常采用分义项的方式,将一个多义词的不同意义罗列出来。
计算语言学:在自然语言处理领域,如何让计算机理解和表示词义是一个关键课题,由此发展出词向量、知识图谱等技术,旨在将词义数字化。
“词”:形声字。从言,司声。本义是言词、文辞。在先秦时期,“词”多指虚词或词语,与指代具体单个汉字的“字”相区别。
“义”(義):会意字。从我,从羊。“我”是兵器,又表仪仗;“羊”表祭牲。本义是正义、合宜的道德、行为或道理。引申指“意义”、“意思”。
合成词:“词义”作为一个合成词,意为“词语的意义”,其构成清晰地反映了它的概念内涵。
语文教育:在中小学语文教学中,理解词义是词汇教学和阅读教学的基础。学生需要掌握通过查字典、联系上下文、分析词素等多种方法理解词义。
跨文化交际:在翻译和跨文化交流中,准确把握源语言和目标语言的词义对应关系,尤其是那些文化负载词的词义,是避免误解的关键。
网络语言:互联网催生了大量新词新语,许多旧词也被赋予了新的词义。例如,“潜水”原指水下活动,在网络中指在论坛、群里只看不说;“粉丝”从食品义转为崇拜者义。这些现象生动体现了词义在社会生活中的动态发展。