拼音:rén zhì yì jìn
注音:ㄖㄣˊ ㄓˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣˋ
词性:形容词性短语
结构:并列结构(仁至+义尽)
年代:先秦起源,定型于宋代
本源考据:语出《礼记·郊特牲》"蜡之祭,仁之至,义之尽也",原指周代年终祭祀时对万物施加恩泽的彻底性。宋代邢昺《论语注疏》始将四字连用为固定短语。
历代演变:元代《琵琶记》"这待教,仁至义尽,叩双亲表示的"已具备现代用法雏形。清代李渔《闲情偶寄》"观其仁至义尽之处,令人涕泗横流"确立现代语义。
核心释义:指对人的爱护、帮助已达到最大限度,应有的情义全部付诸实践。
语义特征:①行为主体付出极大努力 ②符合最高道德标准 ③常隐含"至此无憾"的终结意味
句法功能:常作谓语、宾语、定语。作谓语时多采用"对...仁至义尽"结构;作宾语常与"做到""算得"等动词搭配。
语用特征:多用于人际关系语境,带有评价性色彩。常见于法律文书、道德评议、人际关系总结等场景。
感情色彩:褒义为主,但后续常接转折,如"虽然仁至义尽,对方却不领情"。
1. 公司对裁员员工给予N+3补偿并协助转岗,可谓仁至义尽。
2. 父母为他偿还巨额债务后,已是仁至义尽,不能再纵容了。
3. 社区调解员三次上门调解邻里纠纷,做到仁至义尽方才建议司法途径。
4. 纵然对方屡次违约,我们仍延长宽限期,这份仁至义尽应当被珍视。
5. 法官在判决书中特别指出:原告在合同履行中已尽到仁至义尽的义务。
近义词组:
- 情至意尽(情感角度)
- 尽心竭力(行为角度)
- 无微不至(关怀角度)
- 周郎顾曲(典故类近义)
反义词组:
- 不仁不义(道德缺失)
- 薄情寡义(情感匮乏)
- 刻薄寡恩(态度负面)
- 过河拆桥(行为对照)
英语:have done everything that humanity and duty require; have done one's utmost
日语:仁義を尽くす (jingi o tsukusu)
法语:accomplir pleinement son devoir d'humanité
德语:alle Menschlichkeit und Pflicht erfüllt haben
伦理学研究:该成语体现儒家"仁""义"思想的实践标准,其中"仁"侧重内在恻隐之心,"义"强调外在行为准则,构成完整的道德实践体系。
法律语言学:在司法文书中常作为道德评判辅助标准,如《最高人民法院公报》2019年第5期案例中用以说明合同附随义务的履行程度。
儒家伦理:浓缩"仁者爱人"与"义者宜也"的双重维度,既要求情感上的充分投入(仁至),又强调行为上的完全合规(义尽)。
处世哲学:体现中国人际关系中的"尽分"思想,即在特定角色关系中履行全部道德义务后,便可问心无愧地调整关系状态。
仁至义尽 → 尽善尽美 → 美中不足 → 足智多谋 → 谋事在人 → 人至义尽(顶真回环)
与"尽心尽力"区别:前者强调道德完整性,后者侧重努力程度;前者多用于人际关系评价,后者适用更广泛的工作场景。
与"无微不至"区别:前者包含道义判断,后者仅描述关怀细节;前者可用于正式法律语境,后者多用于日常生活。
社交媒体:常见于情感类话题标签,如#对这段感情仁至义尽#,多用于宣告关系终结前的自我确认。
网络新解:衍生出戏谑用法"仁至义尽套餐",指商家在合规前提下提供的最大优惠组合。
对外汉语:建议放在HSK5级道德类话题单元,通过情景剧展示公司解雇员工时依法补偿的场景,理解成语中的程序正义内涵。
语文教学:可组织学生对比"仁至义尽"与西方"due diligence"概念的异同,培养跨文化伦理认知。
《礼记》原典:周代蜡祭时"迎猫为其食田鼠也,迎虎为其食田豕也",这种对有功于农事的动物也进行祭祀的行为,被孔颖达疏解为"仁之至,义之尽"的典范。
后世演化:明代《醒世恒言》中"官府仁至义尽,给你三日限期"显示其已从祭祀语境转向司法语境。
企业管理:用于描述合规裁员时超出法定标准的补偿方案,如某互联网企业裁员时提供"仁至义尽方案"包括六个月求职辅导。
司法实践:2021年某离婚判决书载明"被告在婚姻存续期间多次给予悔改机会,已尽仁至义尽之责",作为财产分割的考量因素。