拼音:zhì jīn
词性:时间副词
基本释义:表示从过去某个时间点开始,一直持续到说话时的当前时间。
历时性延续:《楚辞·九章·涉江》:"朝发枉陼兮,夕宿辰阳...苟余心其端直兮,虽僻远之何伤",虽未直接使用"至今",但体现了从过去境遇到当下心境的时间延续概念。
文献实证:《史记·项羽本纪》:"项王乃欲东渡乌江...纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?"这段历史叙述隐含了从垓下之战到太史公记述时的时空跨度。
现代释义:① 直到现在 ② 从过去某时持续到当前
语法特征:常作为时间状语出现在句首或谓语前,可与"从..."结构构成时间框架
句法位置:多作状语修饰谓语,可与完成体标记"了"共现
搭配规律:
① 接时间起点:从唐代至今
② 接持续状态:保存至今
③ 接未完成动作:至今未解
④ 接认知动词:至今记得
1. 敦煌壁画历经千年风霜,至今仍闪耀着艺术光芒。
2. 这个数学猜想提出已逾百年,至今无人能证。
3. 祖母教的童谣,我至今还能完整背诵。
4. 从河姆渡文化至今,长江流域的文明传承从未中断。
5. 尽管移居海外多年,他至今保持着春节贴春联的习惯。
近义词:迄今、到目前为止、直至今日、自古至今
反义词:从今往后、今后、将来、此后
英语:up to now; to this day; so far
日语:今まで(いままで);今日まで(きょうまで)
法语:jusqu'à présent ; à ce jour
德语:bis heute; bis jetzt
时间认知:在认知语言学中,"至今"构成以说话时刻为参照的时间指向框架,体现汉语"以今溯往"的时间认知模式
语篇功能:在历史叙述中常作为时间衔接手段,如"自变法至今,民生改善显著"
至:会意字,甲骨文象箭矢抵达地面之形,本义"到达"
今:象形字,甲骨文象口含物之形,引申为"当前时间"
结构分析:动宾式复合词,通过空间位移隐喻时间延续
中古音:至(章母脂韵)+今(见母侵韵)
声调演变:全去声(至)与全平声(今)组合,符合汉语副词常见的"去平"声调模式
历史意识:体现中华民族重视历史连续性的思维特征,如"鉴古至今"的史学传统
时间哲学:反映汉语使用者将时间视为流动整体的观念,与西方分段式时间观形成对比
至今未解 → 解铃系铃 → 铃铎声声 → 声震寰宇 → 宇量深广
与"迄今"区别:"迄今"多用于书面语,带有文言色彩;"至今"通用于口语和书面语
与"到目前为止"区别:后者强调时间跨度终点,前者侧重状态持续性
热点表达:"至今单身的十大明星""至今未解的宇宙之谜"等标题常见于网络文章
表情包应用:配合"震惊""无奈"表情,如"这个问题我至今想不通.jpg"
HSK等级:四级重点词汇
常见偏误:留学生易出现"从昨天至今我没吃饭"的过度类推,需强调与完成体搭配规律
《论语》今解:"逝者如斯夫,不舍昼夜"可转译为"时光流逝至今,从未停歇",体现儒家对时间延续的感悟
新闻语体:"该项目自启动至今已创造万个就业岗位"(《人民日报》2023.06.12)
法律文书:"被告至今未履行判决书确定的义务"
科技文献:"该算法自提出至今已被引用3000余次"