zhìjīn

掷金


拼音zhì jīn
注音ㄓˋ ㄐㄧㄣ

繁体擲金

基础信息

拼音:zhì jīn

词性:动词

基本释义:字面意为投掷金钱,引申为挥霍钱财或为某种目的不惜重金投入的行为,常带有贬义色彩,强调浪费或过度消费。


引证典故

典故起源:该词源于南朝宋刘义庆《世说新语·汰侈》中记载的西晋富豪石崇与王恺斗富的故事。石崇生活奢靡,曾以金块投击猎物(如“掷金击鸟”),或以金钱铺陈排场,以此炫耀财富。后世据此提炼出“掷金”一词,用以形容挥金如土的奢侈行为。

文献例证:唐代诗人李贺《荣华乐》有“掷金简玉”之句,描绘贵族挥霍无度的生活;清代《聊斋志异》中亦见“掷金如土”的表述,强化了其贬义内涵。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“掷千金”),也可独立使用。

感情色彩:多含贬义,批判无节制的消费或功利性投入;在特定语境下可中性描述大规模资金投入(如商业领域)。

搭配特点:常与“如土”“千金”等词连用(例:掷金如土、一掷千金),或与具体对象结合(如“掷金买笑”“掷金博名”)。


词语例句

1. 他为博红颜一笑,竟在宴席上掷金百万,令四座哗然。

2. 某些直播平台上的富豪用户,常以掷金打赏的方式争夺主播关注。

3. 这场拍卖会上,收藏家们为争夺名画频频举牌,俨然一场掷金竞赛。

4. 公司为抢占市场,不惜掷金数十亿投入广告宣传。

5. 古人批评石崇掷金击雉的行径,视其为亡国之兆。


近义反义

近义词:一掷千金、挥金如土、挥霍无度、铺张浪费

反义词:节衣缩食、克勤克俭、精打细算、锱铢必较


外语翻译

英语:to throw money around; to squander wealth

日语:金を投げる(かねをなげる);散財(さんざい)

法语:jeter de l'argent par les fenêtres


文化学术

文化内涵:“掷金”现象在中国传统文化中常被赋予道德批判意义,儒家思想强调“俭以养德”,奢侈行为被视为败坏社会风气的象征。古代文学常通过此类描写揭露权贵阶层的腐化。

学术研究:经济史学界常以“掷金”行为分析古代商品经济中的消费心理;现代社会学家则关注其在网络打赏、奢侈品消费中的异化表现。


字源解析

单字释义:“掷”从手(扌),郑声,本义为投、抛;“金”在甲骨文中象金属块形,引申为货币、财富。二字组合强化了“以动作处置财富”的意象。

演变历程:从先秦泛指投掷物品,到魏晋时期特指抛洒金钱的奢侈行为,词义范围逐渐缩小并固化。


现当代应用

社会现象:当代“掷金”常见于虚拟消费领域,如游戏氪金、直播打赏等,反映了数字经济下的新型消费心理。

语言衍生:网络用语中衍生出“氪金”(源自日语“課金”)等新词,与“掷金”形成语义关联,但更侧重持续性投入。

商业语境:在投资领域,“战略性掷金”有时用于形容企业为长期目标进行的大胆资本投入,此时贬义色彩减弱。


分字解释


※ "掷金"的意思解释、掷金是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。