释义:古代对铁的贬称,与“美金”(青铜)相对,因早期冶炼技术不成熟,铁器质地粗劣而得名;后亦引申为粗劣的金属或货币。
词性:名词
拼音:è jīn
《管子·小匡》:“美金以铸剑戟,试诸狗马;恶金以铸锄夷斤欘,试诸壤土。”此为最早文献记载,明确将青铜(美金)与铁(恶金)按用途区分,反映春秋时期铁器初兴时的技术局限。
《国语·齐语》:“恶金以铸鉏夷斤斸,试诸壤土。”韦昭注:“恶金,铁也。”佐证铁器在农耕工具领域的早期应用。
语义特征:具历史语境色彩,多用于先秦文献及后世考据;含技术评判与价值对比双重意味。
修辞功能:常与“美金”对举,形成材质、用途、价值的二元对照。
语体限制:现代主要用于学术讨论、历史研究或文学化表达,日常口语罕见。
1. 考古发现印证了“恶金铸农具”的记载,战国铁锸的锈蚀痕迹揭示了早期冶铁技术的粗糙。
2. 在青铜文化鼎盛时期,铁被视作恶金,仅能用于制作低端生产工具。
3. 这篇论文通过金相分析,论证了“恶金”一词与早期块炼铁含渣量高的特性直接相关。
4. 诗人以“恶金暗哑”隐喻乱世中贬值货币的流通困境,延续了该词的贬义内涵。
5. 博物馆的青铜器展区特意设置“美金与恶金”对比单元,生动再现古代金属技术演进史。
近义词:钝铁、粗铁、贱金属(语境相关)
反义词:美金、精金、吉金(均指青铜)
英语:inferior metal (historically referring to iron); crude iron
日语:悪金(あっきん)
法语:métal vil (désignant le fer ancien)
技术史意义:体现青铜时代向铁器时代过渡期的认知特征,是研究中国古代冶金史的关键词。
经济史关联:汉代以后随着炒钢技术成熟,“恶金”概念逐渐消亡,但衍生出“恶钱”“恶帛”等形容劣质货币的术语。
考古学佐证:战国铁器出土实物多与《管子》记载吻合,河南辉县战国墓发现的铁农具即为典型物证。
单字析义:“恶”本义为粗劣不善,《说文解字》:“恶,过也”;“金”在先秦泛指金属,后期特指铜。二字组合构成偏正结构,直译即“粗劣的金属”。
概念演化:从春秋时期特指铁,到汉唐后扩展为劣质金属通称,词义随冶金进步发生泛化。
学术研究:常见于科技史、考古学论文,如《“美金恶金”考辨》等专题研究。
文学创作:历史小说常借用此词营造时代感,如孙皓晖《大秦帝国》中多次出现“恶金农具”描写。
文化传播:文博机构在青铜文明展览中常以此词作为重要科普概念,帮助公众理解古代技术演进。