拼音:è liè
词性:形容词
基本释义:形容情况、行为、品质等非常坏,令人难以忍受。
“恶劣”一词由“恶”与“劣”两个语素构成。“恶”本义为罪过、凶狠,《说文解字》释为“过也”;“劣”本义为弱小、低下,《说文解字》释为“弱也”。二字连用,强调程度极深的坏或低下。该词在近代汉语中已常见使用,如清代文献中用以形容品行不端或环境险恶。
释义:非常坏;低劣到令人厌恶的程度。
例证:常用于形容天气、环境、行为、品质、条件等。
语法功能:主要作定语、谓语,也可作补语。
搭配对象:常与“天气”“环境”“行为”“态度”“条件”“品质”“影响”等名词搭配。
感情色彩:贬义词,带有强烈的否定和批判意味。
1. 在如此恶劣的天气条件下,救援队伍依然坚持前进。
2. 他这种恶劣的行为,遭到了大家的一致谴责。
3. 该地区自然环境恶劣,不适合农作物生长。
4. 我们必须坚决抵制这种恶劣的社会风气。
5. 由于供应商提供了恶劣的服务,我们决定终止合作。
近义词:卑劣、低劣、糟糕、丑恶、败坏
反义词:优良、良好、优秀、高尚、友善
英语:vile; abominable;恶劣的天气 - vile weather
日语:劣悪(れつあく)な;恶劣な环境 - 劣悪な環境
法语:abominable;恶劣的态度 - attitude abominable
德语:abscheulich;恶劣的条件 - abscheuliche Bedingungen
心理学视角:在环境心理学中,“恶劣环境”指那些对个体身心健康产生显著负面影响的外部条件,如持续的噪音、污染或社会排斥。
社会学视角:“恶劣行为”可纳入越轨社会学研究范畴,探讨其对社会规范和社会秩序的破坏作用。
恶:上下结构,从心,亚声。本义为罪过。
劣:上下结构,从力,少力为劣。本义为弱小。
“恶”在中古音为影母铎韵入声,拟音/*ʔɑk/;“劣”为中古音来母薛韵入声,拟音/*liuᴇt/。现代普通话读音è liè是从中古音演变而来。
在中国传统文化中,“恶劣”所描述的状态与儒家倡导的“仁、义、礼、智、信”等美德形成鲜明对比,常被用于道德批判,体现了对高尚品格的追求和对低劣行为的否定。
恶劣不堪 → 堪以告慰 → 慰情胜无 → 无微不至 → 至死不渝
恶劣 vs 卑劣:“恶劣”适用范围更广,可形容客观条件和主观行为;“卑劣”更侧重形容人的品质、手段卑鄙低下。
恶劣 vs 糟糕:“恶劣”程度更深,贬义色彩更强烈;“糟糕”语气相对较轻,多用于口语。
在网络语境中,“恶劣”常被用于评论令人反感的事件或行为,如“态度恶劣”“剧情恶劣”。有时会以缩略形式“恶略”出现,虽为误写但已被部分网络社群接受。
教学重点:帮助学生理解“恶劣”的强烈贬义色彩,掌握其与名词的常见搭配。
常见偏误:留学生可能将“恶劣”与程度较轻的“不好”混用,需强调其表示“非常坏”的语义强度。
暂未发现与“恶劣”直接相关的特定历史典故。该词主要通过两个语素的本义融合,在语言发展过程中逐渐固定为现代常用词。
在现代社会,“恶劣”广泛应用于新闻报道、社会评论、环境评估等领域。如“恶劣天气预警”“商业恶劣竞争”“工作环境恶劣”等,成为描述负面状况的高频词。