èshēng

恶声


拼音è shēng
注音ㄜˋ ㄕㄥ

繁体惡聲

基础信息

拼音:è shēng

词性:名词

基本释义:指粗野、凶恶的言语或声音;也可指不祥或不悦的声音。


引证典故

古代典籍:《庄子·山木》:“一呼而不闻,再呼而不闻,于是三呼邪,则必以恶声随之。”此处“恶声”指斥责之声。

历史用例:《礼记·檀弓下》:“齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:‘嗟!来食。’扬其目而视之,曰:‘予唯不食嗟来之食,以至于斯也。’从而谢焉,终不食而死。曾子闻之曰:‘微与!其嗟也可去,其谢也可食。’” 此语境中“嗟”之声近于“恶声”,因其带有轻蔑意味。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,如“发出恶声”“恶声相向”。

搭配特点:常与“相向”“相加”“出口”等动词搭配,强调言语的攻击性。

语体色彩:书面语色彩较强,多用于描述冲突场景或道德批评。


词语例句

1. 邻里纠纷时,他竟对老人恶声相向,毫无尊重之意。

2. 纵然对方百般挑衅,他始终克制,未以恶声回应。

3. 深夜巷中传来阵阵恶声,似是有人在激烈争吵。

4. 古人云:“君子绝交,不出恶声”,可见修养在于离弃时不失风度。

5. 她平日温声细语,今日却突然厉色恶声,令众人愕然。


近义反义

近义词:恶言、秽语、斥骂、厉声

反义词:柔声、善言、温语、嘉言


外语翻译

英语:harsh words; abusive language

日语:悪声(あくせい); 乱暴な言葉

法语:paroles blessantes; injures


文化学术

伦理观念:儒家强调“言忠信,行笃敬”,恶声被视为违背礼教的行为,如《论语》中“君子欲讷于言而敏于行”即倡导言语谨慎。

文学意象:古典文学常以恶声烘托人物冲突或社会阴暗面,如《水浒传》中泼皮骂街的描写。


字源解析

单字释义:“恶”本义为罪过、丑陋,引申为凶暴;“声”指声响、言语。二字合成后,侧重指声音或言语的恶劣性质。

演变历程:先秦时期已出现此词,汉唐后逐渐固化为贬义复合词,多用于指责言语失范。


现当代应用

社会语境:现今常用于描述网络暴力、公共场合言语冲突等,如“键盘侠恶声攻击他人”。

法律关联:在民法与治安管理条例中,恶声可能构成侮辱罪或寻衅滋事的证据,体现法律对言语暴力的规制。

媒体用例:新闻报道中多见“恶声威胁”“恶声谩骂”等短语,用以强调言行失序的严重性。



※ "恶声"的意思解释、恶声是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。