拼音:zhī zhī shēng
词性:名词
结构:叠音拟声词 + 名词性后缀
基本释义:模拟细碎尖锐的摩擦声或动物鸣叫声的拟声词,多形容老鼠、小鸟、昆虫或机械摩擦发出的短促声响。
传统文献:清《儿女英雄传》第四回:“只听吱吱声声响,那个门早开了一道缝儿”;《红楼梦》中多次用“吱吱”模拟竹帘摇动、老鼠窜行之声。
现代用例:鲁迅《朝花夕拾·狗·猫·鼠》:“夜半听到老鼠的吱吱声,便想起那隐鼠的可爱。”
释义:① 形容鼠类叫声。② 物体摩擦产生的细锐声响。③ 某些昆虫(如蟋蟀)的鸣叫声。
注音符号:ㄓ ㄓ ㄕㄥ
语法功能:多作主语(“吱吱声惊醒了睡梦中的人”)、宾语(“听到吱吱声”)、定语(“吱吱声的来源”)。
搭配特点:常与动词“发出”“传来”“伴随”连用,可受“细微的”“刺耳的”“连续的”等形容词修饰。
1. 老旧木门被风吹动,发出持续的吱吱声。
2. 深夜厨房传来老鼠的吱吱声,令人难以入眠。
3. 蟋蟀在草丛中有节奏地发出吱吱声。
4. 自行车链条缺油,骑行时总伴有烦人的吱吱声。
5. 实验舱内小白鼠的吱吱声此起彼伏。
近义词:窸窣声(侧重摩擦声)、啾啾声(侧重鸟鸣)、叽叽声(音调更高)
反义词:轰隆声(低沉巨响)、寂静(无声状态)、鼾声(粗重呼吸声)
英语:squeak/squeaking(高频短促声);chirp(鸟虫鸣);creak(摩擦声)
日语:チューチュー(动物叫声);キーキー(机械摩擦)
法语:grincement(摩擦声);gazouillis(鸟鸣)
声学特征:频率范围通常在2-8kHz,声压级较低(20-40分贝),属于高频窄带噪声。
语言学分类:重叠式拟声词,符合汉语“AA式”构词法,通过音节重复强化声音意象。
吱:形声字,从口支声,本义与声音相关。《说文解字》:“吱,声也。”
构词分析:单字“吱”为基式,重叠后构成“吱吱”,加“声”字完成名词化。
中古音:吱(章母支韵,拟音/tɕɪɛ/)
方言变异:粤语读作“zi1 zi1 seng1”;吴语区存在“嗞嗞声”变体。
文学象征:在民间文学中常暗示家宅不宁(鼠患),田园诗中则烘托静谧氛围(虫鸣)。
心理联想:高频吱吱声易引发焦虑感,这与人类对潜在危险的听觉预警机制有关。
吱吱声 → 声嘶力竭 → 竭尽全力 → 力不从心 → 心平气和
与“滋滋声”区别:后者多模拟油炸、电流声,响度更大;“吱吱声”更突出高频摩擦特性。
与“轧轧声”区别:“轧轧”描述重型机械的低频振动,如纺织机、老式火车运行声。
表情包文字:配图鼠类/仓鼠时用作拟声字幕(“发出贫穷的吱吱声”)
社媒语境:形容服务器卡顿(“网站吱吱作响”)、经费不足(“钱包发出吱吱声”)的戏谑表达
小学教学:通过模仿不同动物的吱吱声开展情境教学,强化拟声词认知
对外汉语:设计“听音辨物”练习,配合老鼠玩偶、门轴转动等实物演示
《诗经·七月》:“十月蟋蟀入我床下”虽未直拟其声,但后世注家常以“吱吱”形容蟋蟀鸣叫。
《聊斋志异·鼠戏》:记载艺人驯鼠作戏,“群鼠鸣吱吱如鼓吹”,体现民俗演艺中的声音运用。
工业检测:作为轴承磨损、机械故障的预警信号声特征
影视音效:恐怖片中用作环境音增强紧张感,动画片里作为角色(如米老鼠)标志性配音元素