
吱,象声词,模拟物体摩擦、动物叫声或人声等声音。
词性:象声词
解释:形容细碎、尖锐的声音,如老鼠叫、门轴转动、人小声说话等。
示例:老鼠在角落里吱吱叫。
词性:动词
解释:发出吱声;说话(多含贬义或戏谑)。
示例:他吱了一声,表示同意。
吱可作象声词(如“吱吱响”)或动词(如“吱声”),无其他常见词性变化。
两字词:吱声、吱嘎、吱呀
三字词:吱吱叫、吱吱响
四字词:吱吱喳喳、吱吱嘎嘎
成语/俗语:不吱声(指不说话或保持沉默)
同义词:叽、喳、嘎(均表声音)
反义词:静、默(表无声状态)
原文:《康熙字典》未单独收录“吱”字,但见于“吱喳”等词条中,归口部。
解释:吱为后起字,主要用作模拟声音,无独立古义。
解释:《说文解字》未收录“吱”,因其为后世衍生的象声字。
字形演变:吱为形声字,从口支声。无甲骨文、金文形态,小篆以后始见,隶书、楷书延续“口”旁加“支”结构。
汉字源流:吱源于口语拟声,明清小说中常见,如《红楼梦》有“吱喳”形容人声嘈杂。
相关典故:无特定典故,但民间常用“吱声”表达发言或回应,如“你咋不吱声?”
用法辨析:吱多用于口语或文学描写,正式文体较少使用;作动词时带随意色彩,如“吱声”比“说话”更 informal。
英语翻译:squeak, creak(如门吱呀声);peep(如小鸟吱吱叫)。用法示例:The mouse squeaks(老鼠吱吱叫);The door creaks(门吱嘎作响)。
◎ 吱 zhī
<象>
细小的声音 [peep;squeak]
人语闹吱嗻。——《牡丹亭》
◎ 吱 zhī
〈动〉
(1) 发出[声音] [make (a sound)]
老孙头看看四周,却不吱声。——《暴风骤雨》
(2) 另见 zī
◎ 吱 zī
<象>
(1) 多形容小动物的叫声 [chirping]。如:吱喽喽(象声词);吱吱叫;吱吱;吱扭;吱吱格格;吱咕;吱啦;吱喳;吱溜;吱喽
(2) 形容物体发出短促的尖叫声 [squeak]。如:听得到那扇门的门轴处吱吱作响
(3) 做声,说话 [speak]。如:吱嗻(人说话的声音)
(4) 另见 zhī
吱声