èshēng

恶生


拼音è shēng
注音ㄜˋ ㄕㄥ

繁体惡生

基础信息

词语名称:恶生
拼音标注:è shēng
词性归属:动词性短语(偏正结构)
语义范畴:表示因作恶而招致祸患、产生不良后果,多用于因果报应语境中


引证典故

典籍出处:《左传·昭公二十年》载:“夫火烈,民望而畏之,故鲜死焉;水懦弱,民狎而玩之,则多死焉。故宽难。”后世注疏引申出“作恶者终将自受其害”之理,形成“恶生”思想雏形。
宗教关联:佛教《法句经》有云:“恶业若熟,其报必来”,强调“恶行导致苦果”,与“恶生”义近。道教《太平经》亦言:“逆天而行,灾祸自生”,体现“恶生”的宇宙观基础。


词语用法

语法功能:常作谓语或状语,如“贪欲恶生”“妄言恶生”;可带宾语构成使动结构,如“此言恶生大祸”。
语体色彩:属书面雅语,具劝诫、警示意味,常见于古典文献、哲学论述及道德训诫文本。
搭配习惯:多与“贪”“妄”“逆”“悖”等负面行为动词连用,构成“X恶生Y”句式,如“纵欲恶生灾”。


词语例句

例1:《韩非子·五蠹》:“儒以文乱法,侠以武犯禁,而人主兼礼之,此所以乱也。夫离法者罪,而诸先生以文学取;犯禁者诛,而群侠以私剑养。故法之所恶,君之所取;吏治之所奸,功名利禄之所托也。是以奸伪之人,饰辞巧说,以进其身;惑愚百姓,使乱其上。此二者,天下之所共知也。然而犹不止者,何也?曰:‘恶生于所不知,而祸成于所不见也。’”
例2:宋·朱熹《论语集注》释“己所不欲,勿施于人”时评:“若以私意行之,虽小善亦恶生矣。”
例3:明·王阳明《传习录》:“一念不善,便是恶行。人孰无念?惟圣人能无念。然无念者,非绝灭之谓,乃无所往而不出于天理也。故曰:‘恶生于一念之差。’”
例4:清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十二:“贪官污吏,鱼肉乡民,终致民怨沸腾,恶生灾异,天示警焉。”
例5:现代学者陈寅恪在《元白诗笺证稿》中论及晚唐政局:“权臣擅政,谗言日盛,忠良见斥,此非一时之弊,实由积恶所致,所谓‘恶生不测’者也。”


近义反义

近义词:咎由自取、自作孽、自取其祸、祸从口出、殃由己招
反义词:福由善生、善有善报、德厚流光、祸福无门,唯人所召(正向用法)、天道好还(强调报应循环)


外语翻译

英语对应:evil begets evil / wrongdoing brings calamity
日语译法:悪事は災いを生む(あじことはわざいをうむ)
韩语译法:악행이 재앙을 낳다
法语对应:le mal engendre le mal


文化学术

哲学内涵:“恶生”思想贯穿儒家“慎独”、道家“反者道之动”、佛家“业报轮回”等体系,构成中国传统伦理中“因果律”的核心表达。在程朱理学中,尤重“一念之恶”即可能引发连锁反应,体现“理一分殊”的宇宙观。
社会功能:作为道德警示工具,“恶生”常用于政治教化、法律劝谕及家庭教育,强化“防微杜渐”的社会控制机制。如《吕氏春秋·察今》所言:“祸固生于所忽者也。”


字源解析

“恶”字溯源:甲骨文象形为“心上有戈矛”,本义为“凶狠、残暴”,后引申为“不善、过失”。《说文解字》:“恶,过也。从心,亚声。”段玉裁注:“凡有过则为恶。”
“生”字溯源:甲骨文象草木破土而出形,本义为“生长、产生”。《说文》:“生,进也。象艸木生出土上。”引申为“发生、出现”。
复合构词:“恶生”为动宾式复合词,整体意为“恶行导致祸患的产生”,属典型的因果链表述,反映汉语通过动词+结果名词结构表达逻辑关系的构词特征。


现当代应用

学术研究:在伦理学研究中,“恶生”常被用作分析道德滑坡现象的理论模型。例如,学者李泽厚在《中国古代思想史论》中指出:“‘恶生’机制揭示了人性弱点与社会制度交互作用下道德崩坏的必然路径。”
公共政策:廉政建设中常用“防微杜渐,杜绝恶生”作为警示标语,强调对微小腐败行为的零容忍态度。
文学创作:当代历史小说《大明王朝1566》中写道:“一人作恶,万人遭殃,此非虚言,实乃恶生之道。”凸显该词在现代叙事中的警示功能。



※ "恶生"的意思解释、恶生是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。