拼音:píng shēng
词性:名词、副词
基本释义:①终身;一生。②平素;一向。
古义溯源:《论语·宪问》:"久要不忘平生之言",指平素的诺言。南朝江淹《恨赋》:"自古皆有死,莫不饮恨而吞声"李善注:"平生,谓平素行事也。"
历代演变:唐宋时期词义扩展,白居易《琵琶行》:"弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志"指一生经历;杜甫《梦李白》:"出门搔白首,若负平生志"则指平生志向。
现代释义:①终身:从出生到死亡的全部时间。②向来:表示从过去到现在一直保持的状态。
用法说明:作状语时多置于动词前,作宾语时多与动词"忆""诉"等搭配。
句法功能:可作主语(平生最恨说谎)、宾语(回顾平生)、状语(平生不信鬼怪)、定语(平生志向)。
搭配特点:常与"忆""叙""志""愿"等动词搭配,与"最""甚"等副词连用强化语气。
1. 老先生平生最得意之事,莫过于培养出众多优秀学子。
2. 他平生从未见过如此壮丽的雪山景观。
3. 这部传记详细记述了将军的平生事迹。
4. 回首平生,他无悔于自己选择的道路。
5. 此乃平生夙愿,今日终得实现。
6. 他平生俭朴,却为教育事业慷慨捐资。
近义词:一生、终身、毕生、终生、素来、向来
反义词:片刻、暂时、偶然、偶尔
英语:all one's life; ever
日语:平生(へいぜい);一生(いっしょう)
法语:toute sa vie;de tout temps
德语:das ganze Leben;immer
语义场分析:属于时间范畴词语,与"毕生""终生"构成近义语义场,但"平生"更侧重主观经历,"毕生"强调时间完整性。
历时研究:先秦时期主要作"平素"解,汉魏后发展出"一生"义项,唐宋时期两种用法并行发展至今。
平:会意字,从于从八,表示语气平舒,本义为语气平和。
生:象形字,像草木生出地面,本义为生长、出生。
中古音:平-并母庚韵,生-生母庚韵,均为平声
上古音:平-并母耕部,生-生母耕部,叠韵关系
人生哲学:在传统文化中常与人生总结、价值反思相关,如"平生之志""平生快事",体现中国人重视生命整体性的观念。
文学意象:古典诗词中常与"不得志""遗憾"等情感结合,形成特定抒情模式,如陆游"平生铁石心,忘家思报国"。
平生之好→好生之德→德高望重→重若平生→生不逢时→时不我与
与"一生"区别:"平生"多带主观色彩,强调个人经历体验;"一生"更客观指时间跨度。"平生"可作状语,"一生"较少此用法。
与"素来"区别:作"向来"解时,"平生"时间跨度更长,"素来"可指较短时间内形成的习惯。
新兴表达:"平生第一次"成为流行句式,强调突破性体验;"不枉平生"用于表达对某事的极高评价。
语义延伸:在游戏语境中衍生出"平生所学"的用法,指角色全部技能。
教学重点:区分名词性用法(作主语宾语)和副词性用法(作状语),通过古今例句对比理解词义演变。
常见偏误:留学生易将"平生"简单对应英语"life",忽视其状语用法和文化内涵。
《晋书·陶侃传》:"(侃)常语人曰:'大禹圣人,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴,岂可逸游荒醉,生无益于时,死无闻于后,是自弃也。'诸参佐或以谈戏废事者,乃命取其酒器、蒱博之具,悉投之于江,吏将则加鞭扑,曰:'樗蒱者,牧猪奴戏耳!老庄浮华,非先王之法言,不可行也。君子当正其衣冠,摄其威仪,何有乱头养望自谓宏达邪!'平生不喜饮。"此处"平生"即"一向"之意。
书面语特征:在现代汉语中保持典雅色彩,常见于传记文学、纪念文章、正式演讲等场合。
新兴组合:与新兴动词构成"平生最爱""平生未见"等结构,在保持古雅的同时融入现代表达。