拼音:lā píng
词性:动词
基本释义:① 使高低、起伏或不一致的事物变得平坦或一致。② 在竞争、统计等领域,指消除差异,使处于同等水平。
“拉平”由“拉”(牵引)和“平”(平坦)构成,本义指通过外力使物体表面变得平坦。现代汉语中引申为消除差距、使均衡。如:赵树理《三里湾》中“把地拉平了再种”,指平整土地;当代用法如“拉平分数”,指使分数一致。
释义:① 使高低不平变为平坦。② 在比较中消除差异,使达到相同水平。
注音:ㄌㄚ ㄆㄧㄥˊ
语法功能:作谓语,常带宾语(如“拉平差距”),可受副词修饰(如“逐渐拉平”)。
搭配对象:多与“差距”“分数”“收入”“水平”等抽象名词搭配,也可用于具体事物(如“拉平褶皱”)。
1. 通过精准扶贫政策,城乡收入差距逐渐被拉平。
2. 比赛最后时刻,一记三分球将比分拉平。
3. 她用熨斗仔细拉平衬衫的褶皱。
4. 统计时需拉平季节性波动,才能反映真实趋势。
5. 教育改革旨在拉平不同地区的教育资源。
近义词:持平、扯平、均衡、齐平
反义词:拉大、拉开、分化、悬殊
英语:flatten; even out; equalize
日语:平らにする (たいらにする);均す (ならす)
法语:aplanir; égaliser
经济学应用:用于描述“收入拉平效应”,指通过税收、福利政策缩小贫富差距。
统计学概念:指数据标准化处理,消除量纲影响(如Z-score标准化)。
拉:左右结构,手部旁,从手立声,本义为牵引。
平:独体字,象秤盘平衡之形,引申为平坦、公正。
中古音:“拉”为入声合韵(卢合切),“平”为平声庚韵(符兵切)。现代普通话归入阴平、阳平声调,入声消失。
体现中国传统文化中“均平”思想,如《论语》“不患寡而患不均”。当代常用于描述共同富裕、教育公平等社会议题。
拉平→平步青云→云消雾散→散兵游勇→勇往直前
vs “平均”:“拉平”强调动态过程,“平均”多指静态结果。
vs “扯平”:“扯平”多用于恩怨抵消,“拉平”适用范围更广。
电竞领域指“逆转局势”,如“经济落后1万但团战拉平”。社交平台常以“拉平焦虑”指代缓解心理落差。
汉字教学:通过“拉”的动作演示和“平”的实物对比(如水平仪),帮助学生理解抽象引申义。
造句训练:设计梯度练习,从具体动作(拉平床单)到抽象概念(拉平起跑线)。
《庄子·马蹄》:“马,蹄可以践霜雪,毛可以御风寒”,本真状态蕴含自然平衡,可引申为“拉平”哲学内涵——回归本质均衡。
科技领域:图像处理中的“拉平曲线”可调整色彩平衡。
公共卫生:流行病学用“拉平感染曲线”指通过干预延缓疫情峰值。