拼音:shēng lù
注音:ㄕㄥ ㄌㄨˋ
词性:名词
基本释义:指维持生存或发展的途径、办法;活路。
古代文献:1. 《史记·卷六十九·苏秦列传》:“此所谓天府,天下之雄国也,王若能持功守威,省攻伐之心而肥仁义之地,使无后患,三王不足四,五伯不足六也。” 司马贞索隐:“谓秦虽强大,若欲更令无后患,则须肥仁义之地,使天下有生路也。” 此处“生路”指生存发展的余地。2. 明·施耐庵《水浒传》第三回:“如今世上人,哪个顶着房屋走哩!你老人家听我说,差拨管营,都得了贿赂,如今与你众人做出生路。” 意指在困境中寻得活命的机会。
释义:1. 活路;维持生活或保全生命的途径。2. 比喻事物发展的可行方向。
用法说明:常用于指在绝境中找到的出路,强调从危险或困难中解脱的可能性。
语法功能:主要作宾语,如“找到生路”“留有生路”;偶尔作主语,如“生路就在眼前”。
搭配短语:绝处逢生、自寻生路、一线生路、杀出一条生路。
语体色彩:多用于书面语和正式场合,带庄重色彩。
1. 在沙漠中,找到水源就意味着找到了生路。
2. 公司面临破产,改革是唯一的生路。
3. 他给敌人留了一条生路,体现了人道主义精神。
4. 这部小说描写了乱世中小人物挣扎求生的生路。
5. 政策调整后,许多企业看到了新的生路。
近义词:活路、出路、生机、活计;反义词:死路、绝路、末路、绝境。
辨析:“生路”强调生存可能性,“出路”更侧重发展前景;“绝路”与“生路”直接对立,指无法挽回的困境。
英语:way out; means of survival
日语:生きる道(いきるみち)
法语:moyen de subsistance
德语:Ausweg
语义演变:本义与“死路”相对,先秦已见雏形,汉代后逐渐固定为“生存途径”,现代引申至经济、社会领域。
认知语言学分析:作为空间隐喻,将生存困境映射为物理通路,符合“人生是旅程”的认知模式。
生:会意字,甲骨文象草木生出地面,本义为生长、生命。
路:形声字,从足各声,本义为道路。
结构:偏正结构,“生”修饰“路”,整体表示维系生命的途径。
中古音:生(生母庚韵二等平声)、路(来母暮韵一等去声)
近代音:北京话音系保留翘舌声母sh与唇齿韵母u
哲学意蕴:体现中华文化“生生不息”的宇宙观,《易传》“天地之大德曰生”与之相通。
民俗观念:传统戏剧中“给条生路”成为道德抉择的经典场景,反映善恶报应思想。
生路→路不拾遗→遗臭万年→年富力强→强词夺理→理直气壮
与“活路”区别:“生路”多指关系存亡的根本途径,“活路”更侧重具体谋生手段,如“做小买卖是条活路”。
与“出路”区别:“出路”可用于抽象发展前景,“生路”特指生死攸关时的选择。
流行语境:在社交平台常见“给条生路吧”作为戏谑表达,形容被严格要求的无奈处境。
游戏用语:竞技游戏中指“逃生路线”,如“残血英雄寻找生路”。
识字教学:通过“生死对比”帮助理解,用“十字路口”图示说明抉择含义。
成语教学:结合“绝处逢生”进行近义扩展,设计情境造句练习。
《三国演义》:赤壁之战前诸葛亮建言联吴抗曹:“若事有不济,此乃上天注定;若事有济,则荆襄九郡足为生路。” 体现战略层面的生路谋划。
法律文书:常见于刑事判决书“给予改过自新的生路”。
经济报道:用于描述企业转型,如“传统制造业探索数字化生路”。
心理咨询:帮助来访者认知“心理生路”,建立积极应对机制。