拼音:lù qí
词性:名词
基本释义:①岔路。②比喻人生的困境、选择的难题或错误的道路。③旧时亦指流浪卖艺的民间艺人。
本义:道路分岔的地方。汉·王充《论衡·率性》:“是故杨子哭歧道,墨子哭练丝也。” 此处“歧道”即“路歧”。
比喻义:引申为人生或事业中的艰难抉择与困境。唐·李白《行路难》:“行路难,行路难,多歧路,今安在?” 其中“歧路”与“路歧”意同。
转义:宋元时期,“路歧”或“路歧人”成为对流动卖艺的民间艺人的称呼。宋·曾三异《因话录》:“散乐出于路歧,入勾栏,谓之‘打野呵’。” 意指这些艺人在岔路口等空旷地带作场卖艺。
①岔路。例:行至路歧,莫知所从。
②比喻人生的困境或错误的途径。例:误入路歧,悔之晚矣。
③指宋元时期流动演出的杂技艺人、歌舞艺人。例:路歧人,冲州撞府,甚是辛苦。
语法功能:主要作主语、宾语。
语体色彩:书面语,带有古典、文学色彩。
感情色彩:作为“岔路”时为中性;作为“困境/歧途”时多含贬义;指“艺人”时为历史名词,中性。
1. 行至山前,忽遇路歧,不知该往左还是往右。
2. 人生常遇路歧,关键在于如何抉择。
3. 他因一时贪念,误入路歧,最终身败名裂。
4. (古例)宋代那些路歧人,只能在瓦舍勾栏外表演,生活颇为艰辛。
5. 这部小说描写了一个路歧艺人在乱世中的悲欢离合。
近义词:歧路、岔路、歧途、迷途;路歧人(近义:江湖艺人、散乐)
反义词:坦途、通衢、正道、康庄大道
英语:fork in the road; wrong path; itinerant entertainer (in ancient times)
日语:分かれ道 (wakaremichi);岐路 (kiro);大道芸人 (daidō geinin)
韩语:갈림길 (gallimgil);어려운 선택 (eoryeoun seontaek)
语义演变:“路歧”的语义经历了从具体(物理岔路)到抽象(人生困境),再到特指(某类人群)的复杂演变过程,反映了汉语词义发展的多样性和社会文化的影响。
社会语言学:“路歧人”作为特定历史时期的社会群体称谓,是研究宋代市民文化与演艺史的重要词汇。
路:左右结构,从“足”从“各”,本义为道路。
歧:左右结构,从“止”从“支”,本义为岔道。
中古音:“路”为来母、遇摄、去声暮韵;“歧”为群母、止摄、平声支韵。
现代音:lù qí。其中“歧”的声母由中古的全浊声母“群母”清化为现代的送气清音“q”。
“路歧”深深植根于中国文化,尤其是道家与儒家思想。它不仅是物理空间的划分,更是命运、机遇与道德选择的象征。“杨朱泣歧”的典故,生动体现了古人对人生抉择的严肃思考与忧惧。同时,“路歧人”则展现了古代底层艺人的生活状态,是民间文化活力的体现。
路歧亡羊 -> 羊肠小道 -> 道听途说 -> 说长道短 -> 短兵相接
路歧 vs 歧路:“路歧”更侧重于“分岔”这一状态和地点本身,书面色彩更浓;“歧路”则更常指那条错误或不确定的道路,使用更为普遍。
路歧 vs 十字路口:“路歧”泛指任何分岔,可以是二岔、三岔或多岔,且富有文学和哲学意味;“十字路口”特指两条路交叉形成的四向路口,更具体、更现代。
在现代网络语境中,“路歧”的使用较少,偶尔出现在文学性较强的网络小说、诗歌或哲思类文章中,用以表达人生面临重大抉择时的迷茫与困惑。
教学重点:适用于中学及大学的古汉语和文学课程。教学时应重点讲解其多义性,特别是从具体到抽象的比喻用法,并引入“杨朱泣歧”等典故帮助学生理解其文化内涵。
教学活动:可组织学生进行情景写作,描述一个面临“路歧”时的心理活动;或分组探讨不同历史时期“路歧人”的社会地位与文化贡献。
杨朱泣歧:典出《荀子·王霸》。杨子(即杨朱)走到岔路口,因感伤一步之差可能导致南辕北辙的结局而哭泣。后用以形容对前途感到迷惘、忧虑和谨慎的心理。
路歧人:宋代文献如《武林旧事》、《都城纪胜》中均有记载,指那些没有固定演出场所、流动献艺的民间艺人,是当时繁盛市民文化的重要组成部分。
在现代汉语中,“路歧”的直接使用频率不高,但其核心意象——“抉择”——被广泛运用于文学创作、电影命名(如《歧路》)、哲学讨论及心理学领域,用以探讨人生选择、机遇与命运等永恒主题。它作为一个富含文化底蕴的词汇,主要保留在学术研究和文学表达中。