首页汉语词典两歧麦秀两歧麦秀的意思
liǎngqímàixiù

两歧麦秀


拼音liǎng qí mài xiù
注音ㄌ一ㄤˇ ㄑ一ˊ ㄇㄞˋ ㄒ一ㄡˋ


基础信息

词语名称:两歧麦秀
拼音:liǎng qí mài xiù
词性:成语(偏正式结构)
释义:比喻贤才不得任用,或指贤愚混杂、是非难辨的社会状况。源自《尚书大传》与《史记·伯夷列传》中的典故,后以“两歧”表道路分岔,喻事理不明;“麦秀”指麦苗抽穗而黍稷不熟,象征贤者隐退。


引证典故

出处文献:《尚书大传·周传》记载:“麦秀渐渐兮,禾黍油油。彼狡童兮,不与我好兮。”此为箕子过殷墟所作,见麦苗生长而感亡国之痛。后世以“麦秀”代指贤士失位之悲。
组合演变:“两歧”本义为两条路分叉,《战国策·齐策》已有用例,引申为判断选择困难。至唐宋诗词中,“两歧”常与“麦秀”连用,形成固定意象,表达世道纷乱、人才错位的感慨。


词语用法

语法功能:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,常见于怀古、讽今类文章。
感情色彩:中性偏贬,侧重对时局不清、贤愚不分的批评。
适用语境:适用于历史反思、政治评论、文学创作中对社会混乱状态的描述。


词语例句

例1:唐末天下板荡,两歧麦秀,忠良斥逐,佞幸当权。
例2:此诗借两歧麦秀之象,抒写士人进退维谷的困境。
例3:朝廷用人之际,两歧麦秀,安能得真才实学之士?
例4:史载魏晋之际,门阀林立,两歧麦秀,寒素无进身之路。
例5:观今日舆论场中,真伪莫辨,恰似两歧麦秀之境。


近义反义

近义词:贤愚不分、玉石俱焚、是非混淆、薰莸同器
反义词:明辨是非、贤才得用、泾渭分明、举贤任能


外语翻译

英语:the forked path and withered wheat—a metaphor for moral confusion and the exile of virtuous men
法语:le sentier bifurqué et le blé fané : métaphore de la confusion morale et de l'exil des hommes vertueux
日语:二岐麦秀(にきばしゅう)—賢愚混濁の状態を指す比喩


文化学术

文学意象:在唐宋古文与明清笔记中频繁出现,尤以咏史题材为重,如李贺《金铜仙人辞汉歌》暗含类似意境。
哲学关联:与道家“大道多歧”思想相通,亦反映儒家对“君子不器”的理想与现实冲突的思考。
史学价值:清代考据学家常以“两歧麦秀”评断朝代兴衰周期,视为政权失序的标志之一。


字源解析

两歧:“两”为数词,“歧”原指兽足分歧,引申为路径分叉。《说文》:“歧,山道也。”后泛指事物分途。
麦秀:“麦”为禾本科谷物,“秀”指植物抽穗开花。甲骨文“秀”象禾吐华形,《尔雅·释草》:“不荣而实者谓之秀。”
合成逻辑:“两歧”强调方向不定,“麦秀”暗示秩序失常,二者并置构成矛盾修辞,强化了理想与现实之间的张力。


现当代应用

学术研究:现代汉语史论文中仍用于分析古代政治话语中的隐喻系统。
大众传媒:偶见于历史纪录片解说词,用以概括特定时代的精神状态。
教育领域:中文教材选入该成语,作为理解古典政治寓言的教学案例。



※ "两歧麦秀"的意思解释、两歧麦秀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。