拼音:liǎng cè
词性:名词
基本释义:指物体或区域的左右两边或相对的两个旁边。
古代文献例证:“两侧”作为方位词在古代文献中常见,例如《后汉书·舆服志》记载:“车两侧有屏”,描述古代车辆两旁设有屏障的结构。清代小说《红楼梦》第三回中亦有“两边厢房鹿顶耳房钻山”的描写,其中“两边”与“两侧”意义相通,均指对称的方位。
语法功能:常作为主语、宾语或定语使用,多与“在”“于”“的”等介词或助词搭配,表示方位关系。
搭配特点:可修饰具体事物(如“道路两侧”)或抽象概念(如“观点两侧”),强调对称或对立性。在军事、建筑、医学等领域中常指人体或结构的双边位置。
1. 街道两侧种满了梧桐树,夏季时绿荫如盖。
2. 患者感到腹部两侧有持续性隐痛,需进一步检查。
3. 这座桥梁的两侧安装了坚固的护栏,确保行人安全。
4. 在辩论中,他试图调和立场两侧的极端观点。
5. 古代宫殿的主殿两侧常设有配殿,体现对称美学。
近义词:两旁、两边、双侧、左右
反义词:中间、中央、单侧、一侧
英语:both sides / two sides
日语:両側(りょうがわ)
法语:les deux côtés
德语:beide Seiten
建筑领域:中国传统建筑强调中轴对称,主体建筑“两侧”的厢房、廊庑体现等级秩序与和谐理念,如紫禁城太和殿两侧的文华殿与武英殿。
医学领域:常用于描述人体双侧器官或症状,如“双侧听力受损”“肺部两侧感染”,需注意与“单侧”病变的鉴别诊断。
单字释义:“两”原指古代车辆的双辕,引申为成对的数量;“侧”从人从则,本义为旁边、倾斜。“两侧”组合后固化方位概念,最早见于汉代文献,强调空间上的对称分布。
社会语境:常见于城市规划(如“道路两侧绿化带”)、政治表述(如“谈判两侧立场”)及科技领域(如“设备两侧接口”)。在媒体报道中,“两岸两侧”特指海峡两岸关系,凸显地理与政治的双重意义。
网络用法:在社交媒体中衍生出“吃瓜两侧”等戏谑表达,比喻对事件对立双方均持观望态度。