首页汉语词典一路货一路货的意思
yīlùhuò

一路货


拼音yī lù huò
注音ㄧ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄛˋ

繁体一路貨

基础信息

拼音:yī lù huò

词性:名词性短语

基本释义:本指同一类型的货物,现多用于比喻同一类人或事物,常含贬义,指彼此在品质、行为或本质上相同或相似,多用于消极评价。


引证解释

语源考析:“一路”原指同一条道路或同一类别,“货”指货物、东西。该词最初为商业用语,指同一来源或同一品类的货物,后引申用于人,带有强烈的鄙夷色彩。

文献例证:现代汉语中多用于口语及文学作品。例如,老舍在《四世同堂》中写道:“他们都是一路货,专会欺软怕硬。” 此用法形象地揭示了人物品性的相似性。


国语辞典

释义:指同一类的人或物。多含有贬斥、轻蔑的意味,强调所比较的对象在本质、品行或档次上相同,且多为低劣、令人不齿的一类。

用法说明:常作宾语、定语,与“是”、“成了”等判断动词连用。


词语用法

句法功能:主要充当宾语,例如“他们是~”;也可作定语,如“~的骗子”。

感情色彩:贬义词。用于表达对比较对象共同的负面特质的鄙夷和不屑。

语体风格:多见于口语和非正式书面语,在正式公文和严肃文学中较少使用。


词语例句

1. 你别看他俩现在吵得凶,其实在欺压百姓这点上,他们根本就是一路货。

2. 这些假冒伪劣产品和地摊上的那些都是一路货,质量极差。

3. 新来的经理和旧主管是一路货色,都不关心员工死活。

4. 别被他的花言巧语骗了,他跟之前那个骗子是一路货。

5. 在贪污腐败这个问题上,他们几个官员完全是一路货。


近义词反义词

近义词:一丘之貉、物以类聚、臭味相投、同流合污、半斤八两

反义词:迥然不同、泾渭分明、天壤之别、云泥之别、截然不同


外语翻译

英语:birds of a feather; be of the same batch; be tarred with the same brush

日语:同類(どうるい)、同じ穴の狢(おなじあなのむじな)

韩语:한통속 (hantongsok), 같은 부류 (gateun buryu)


学术扩展

认知语言学视角:该词属于隐喻性表达,将商业领域的“货物”概念映射到对人的评价上,通过具体事物来理解抽象的人际关系,体现了语言的经济性原则和认知的具身性。

社会语言学分析:其高频使用反映了社会群体在评判他人时,倾向于采用“归类”和“贴标签”的认知策略,以简化复杂的社会判断。


文化内涵

价值评判:“一路货”的使用隐含了说话者强烈的道德和价值判断,它不仅是描述,更是一种谴责和划清界限的行为,体现了汉语文化中“君子慎其独”以及反对“同恶相济”的传统道德观。


成语接龙

一路货 → 货真价实 → 实事求是 → 是非曲直 → 直截了当 → 当仁不让


词语辨析

与“一丘之貉”辨析:“一丘之貉”是成语,语出《汉书》,书面语色彩更浓,多指坏人彼此相同,没有差别。“一路货”口语化程度更高,适用范围更广,既可指人,也可指物,贬义程度有时稍轻。

与“臭味相投”辨析:“臭味相投”强调因有相同的坏思想、坏习气而彼此合得来,侧重于“投合”。“一路货”则侧重于对两者本质相同的判断,不强调彼此之间的关系。


网络用法

使用场景:在网络论坛、社交媒体评论中,常被网友用来激烈批评某些公众人物、团体或现象,指斥他们在道德、行为上的相似劣迹。例如:“这两个网红为了流量不择手段,真是一路货!”

语义演变:在网络语境中,其贬义色彩被进一步强化和泛化,有时也用于戏谑地形容有共同爱好的小群体,但此用法仍需谨慎,以免引起误会。


教学应用

教学重点:面向中高级汉语学习者,需重点讲解其贬义色彩和使用语境,避免学生在中性或褒义场合误用。

练习设计: 1. 填空:别看他们一个唱红脸一个唱白脸,其实都是(一路货)。 2. 情景对话:让学生模拟一个场景,其中一人用“一路货”评价两个品行不佳的同学。 3. 近义词选择:给出句子,让学生从“一路货”、“一丘之貉”、“志同道合”中选择最合适的词语。


现代应用

媒体评论:常见于社会新闻、时政评论中,用于批评某些官员、企业或社会现象的同类弊端。例如,在揭露行业乱象时,评论员可能写道:“这几家公司的套路如出一辙,实属一路货。”

日常交际:在日常口语中,是人们表达不满、鄙视和进行负面评价时的高频用语,具有强烈的表现力。



※ "一路货"的意思解释、一路货是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语