首页汉语词典一路哭一路哭的意思
yīlùkū

一路哭


拼音yī lù kū
注音ㄧ ㄌㄨˋ ㄎㄨ


基础信息

拼音:yī lù kū

词性:成语

结构:偏正式

基本释义:原指一个地区的百姓因遭受苦难而哀哭。后多比喻因施行严苛政策或举措,使某一群体或领域陷入困境,从而引发广泛的悲苦与不满。


引证解释

此成语典出宋代朱熹《五朝名臣言行录·参政范文正公》。范仲淹任参知政事时,锐意改革,整顿吏治,他查阅各路(宋代行政区划)官员名册,将不称职者的名字一笔勾去。同僚富弼见状劝道:“十二丈则是一笔,焉知一家哭矣!”范仲淹答道:“一家哭,何如一路哭耶?”意谓:罢免一个不称职的官员,不过是他一家哭泣;但若让庸官贪官继续在位,则将导致他所管辖的整个“路”的百姓受苦哭泣。后世遂以“一路哭”指代因不良治理而使广大民众遭受苦难的情形。


国语辞典

释义:比喻因施政者举措失当,致使某一地区或整个领域的民众陷入痛苦境地。

用法说明:通常用作宾语、主语,带有强烈的批判和警示意味。


词语用法

语法功能:在句子中多作宾语,也可作主语。

感情色彩:贬义。用于批评政策、措施或行为带来的广泛负面影响。

适用语境:常用于政治评论、社会批评、历史分析等书面或正式语境。


词语例句

1. 这项未经充分论证的环保禁令仓促实施,导致当地支柱产业凋零,真可谓是一路哭。

2. 历史上的苛政猛于虎,往往是一路哭的惨状。

3. 若只为少数人利益而制定政策,无视大众福祉,最终难免一路哭的结局。

4. 公司新总裁上任后推行极端成本削减,各部门怨声载道,整个公司几乎是一路哭。

5. 学者在论文中引用“一路哭”的典故,警示决策者需权衡利弊,避免因局部调整而造成全局性损害。


近义词反义词

近义词:民生凋敝、哀鸿遍野、生灵涂炭

反义词:万家生佛、一路福星、歌舞升平


外语翻译

英语:a whole region/district lamenting; widespread suffering among the people

日语:一路哭(いちろこく);一地域全体が苦しみ泣くこと

法语:tout un district en larmes; des pleurs généralisés


学术扩展

哲学意涵:“一路哭”体现了中国传统政治思想中的整体利益观与民本思想。它强调执政者应以天下苍生为念,局部利益(一家哭)应服从于整体利益(一路哭),但其深层也隐含了集体主义下个体牺牲的伦理困境。

历史学视角:该成语是研究宋代庆历新政及范仲淹改革思想的重要语料,反映了当时士大夫“以天下为己任”的责任意识和改革所面临的阻力。


文化内涵

“一路哭”凝结了中国古代贤臣以民为本、敢于任事的政治理想。它不仅是历史典故,更成为一种文化符号,警示为政者须有全局视野和仁爱之心,其决策关乎万家忧乐,不可不慎。与之相对的“一家哭”,则常被用来讨论政策执行中局部与整体、个人与集体利益的平衡问题。


成语接龙

一路哭 -> 哭天抹泪 -> 泪如雨下 -> 下笔成章 -> 章决句断


词语辨析

辨析“一路哭”与“一家哭”:“一家哭”指因变故(如罢官、处罚)导致单个家庭的不幸,范围较小;“一路哭”则指因治理不善导致广大区域的民众受苦,范围大,后果更严重。二者常对举使用,源于范仲淹与富弼的对话,体现了局部与整体利益的权衡。

辨析“一路哭”与“哀鸿遍野”:“哀鸿遍野”侧重于描绘灾荒或战乱后流离失所的悲惨景象,多指天灾人祸的直接后果;“一路哭”则更强调因施政者的政策、措施失当而导致的系统性、区域性的民生痛苦,原因更具主观性。


网络用法

在现代网络语境中,“一路哭”的使用有所泛化。它常被网友用来夸张地形容某项政策、规定或社会事件给特定群体(如某个行业、某个地区的居民、某个粉丝群体)带来了普遍的困扰或不满情绪,有时带有些许戏谑成分。例如,在讨论某游戏版本更新导致玩家体验普遍下降时,可能会有评论称“这次更新真是玩家的一路哭”。


教学应用

教学建议:适用于中学及大学的语文、历史课程。

1. 成语教学:通过讲述范仲淹的故事,帮助学生理解成语的来源和含义,并引导学生思考“一家哭”与“一路哭”所代表的利益抉择。

2. 写作应用:可作为议论文的论据,用于论述“决策需顾全大局”、“敬畏权力,心系民生”等主题。

3. 思辨讨论:组织学生讨论:在现代社会治理中,应如何平衡“一家哭”与“一路哭”的矛盾?


相关典故

本成语核心典故即范仲淹与富弼关于整顿吏治的对话。范仲淹在庆历新政中,主张严格考核官吏,对于不称职者坚决罢黜。富弼心有不忍,认为此举会导致被罢官者一家哭泣。范仲淹则从更宏观的视角回应,指出让一个不称职的官员留任,其危害将波及整个地区(“路”)的百姓,导致“一路哭”。这个故事充分展现了范仲淹“先天下之忧而忧”的政治情怀和敢于担当的改革精神。


现代应用

“一路哭”在现代社会仍有其现实意义。它常被引用于公共政策分析、企业管理和社会评论中。

政策评论:用于批评那些考虑不周、损害大多数人利益的政策。例如,某项突然的产业政策调整导致整个行业陷入困境,评论者可能会用“一路哭”来形容。

企业管理:形容一项不得人心的公司规定或战略调整,引发了员工或部门的普遍不满和效率下降。

社会现象:有时也用于形容某种社会趋势或事件对特定人群造成的广泛负面影响。


分字解释


※ "一路哭"的意思解释、一路哭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。