拼音:yuán lù
词性:名词
基本释义:指来时的道路;原先走过的或计划好的路线。
古代文献例证:清代李汝珍《镜花缘》第五十三回:“我们只好按著旧路而归。”此处“旧路”与“原路”同义,指返回时遵循来时的路径。
现代词典释义:《现代汉语词典》释为“来时的路;原先走过的路”,强调空间上的往返路径一致性。
核心释义:指原本通行或来时所经过的道路。
用法说明:常与“返回”“折回”“顺着”等动词搭配,构成“原路返回”等固定短语。
句法功能:多作宾语(如“沿着原路”)、定语(如“原路的风景”),少作主语。
搭配特点:常与方向性动词构成连动结构,例如:
1. 原路返回(强调折返动作)
2. 原路折回(含紧急折返意味)
3. 按原路前进(突出路径一致性)
1. 探险队在密林中迷失方向后,最终凭借记号原路返回了营地。
2. 因前方塌方,所有车辆被迫按原路折回寻找替代路线。
3. 他每天放学都沿着原路回家,熟悉每棵行道树的位置。
4. 导航提示:“请沿原路行驶至下一个出口调头。”
5. 考古队循着古籍记载的原路进山,终于发现了古代驿道遗址。
近义词:旧路、来路、故道、归途(语境相关)
反义词:新途、岔路、捷径、绕行道
英语:original route/path; way one came by
日语:元来た道 (moto kita michi)
法语:chemin d'origine
德语:ursprünglicher Weg
认知语言学分析:“原路”概念涉及空间认知中的路径回溯机制,人类通过记忆锚点实现轨迹复现。
交通工程术语:在路径规划算法中,“原路返回”是最基础的递归搜索策略之一。
原:会意字,从厂从泉,本义为水源根本,引申为“初始”
路:形声字,从足各声,本义为道路
哲学象征:在中国传统文化中,“原路”常隐喻归真返璞的思想,如陶渊明“归去来兮”的路径选择。
民俗禁忌:部分地区有“出嫁女不回原路”的婚俗,避免新娘沿迎亲路线返回娘家。
原路返回 → 回味无穷 → 穷途末路 → 路不拾遗 → 遗风余韵
与原途:“原途”更侧重行程整体,“原路”强调具体路径。如“丝绸之路原途”指历史路线,“山间原路”指实体道路。
与归途:“归途”强调目的地指向性,“原路”侧重路径重复性,二者常配合使用,如“沿原路踏上归途”。
游戏术语:在角色扮演游戏中常见“原路返回”任务提示,多用于迷宫场景的路径指引。
社交隐喻:“人生没有原路返回”成为网络流行语,警示决策的不可逆性。
对外汉语:可通过绘制路线图对比“原路”与“新路”,操练“顺着/沿着/按着+原路+动词”句式。
语文教学:在《桃花源记》“便扶向路”教学中,可引入“原路”进行古今语义对照。
导航系统:高德地图等导航App设有“原路返回”智能算法,根据历史轨迹生成返程路线。
应急管理:消防应急预案中明确“沿原路撤离”原则,确保在浓烟环境中快速找到安全出口。