拼音:lù yǐn
词性:名词
基本释义:①古代官府颁发的通行凭证;②指引道路的标志或向导;③比喻具有指导意义的事物或思想。
古代通行证:《明史·食货志》载“凡行路者须持路引”,指明代百姓离乡百里需向官府申办的通行文书,载有持有人姓名、事由、行程与时限。
指引标志:清《醒世恒言》第三十三卷:“见一株古松,便是去刘贵家的路引”,此处指道路标识。
佛教喻体:《景德传灯录》卷四:“以心为路引,达般若彼岸”,将佛法喻为通向觉悟的指引。
释义一:古代官府发放的通行证明,类似现代护照或通行证。
释义二:指引方向的标识物,如路标、地图等。
释义三:引申为具有指导作用的理论、方法或工具。
语法功能:多作宾语(如“办理路引”)、主语(如“路引失效”)或定语(如“路引制度”)。
语体特征:文言色彩浓厚,现代多用于历史文献、文学创作及比喻语境。
搭配特点:常与“申领”“查验”“伪造”等动词搭配,或受“有效”“过期”等形容词修饰。
1. 明代商队出关前,必须向官府申办路引方可通行。
2. 这座古老的石碑曾是商旅们穿越沙漠的重要路引。
3. 他的哲学著作成为无数青年探索人生的精神路引。
4. 考古队在墓中发现一枚汉代青铜路引,刻有详细行程路线。
5. 在数字化时代,电子导航已取代传统纸质路引。
近义词:关文(古代通关文书)、符节(使节凭证)、指南(指导事物)、向导(引路者)
反义词:阻障(阻碍通行)、迷途(失去方向)、禁锢(限制自由)
英语:travel permit(旅行许可);road guide(道路指南)
日语:通行手形(つうこうてがた)
法语:laissez-passer(通行证)
制度研究:明代路引制度与户籍管理、商品流通密切相关,见《明代驿传制度研究》(王剑,2002)。
文本分析:敦煌文献P.2005《诸道行程路引》记载唐代丝绸之路详细路线,具重要历史地理价值。
路:形声字,从足各声,本义为道路。
引:会意字,从弓从丨,本义为开弓,引申为引导。
中古音:路(来母去声暮韵)、引(以母上声轸韵)
上古音:路(来纽铎部)、引(余纽真部)
社会治理:体现古代“编户齐民”管理制度,通过控制人口流动维护统治秩序。
商贸文化:茶马古道、丝绸之路上的路引是跨境贸易的历史见证,反映古代经贸管理智慧。
引经据典 → 典谟训诂 → 诘屈聱牙 → 牙白口清 → 清路辟尘
路引 vs 护照:前者属国内通行证明,后者用于国际旅行;路引强调行程管控,护照侧重身份认证。
路引 vs 指南:路引具官方强制性,指南多为自愿参考;路引包含个人信息,指南侧重公共信息。
游戏术语:《仙剑奇侠传》等RPG游戏中“路引”指传送道具,可快速到达指定地点。
社群隐喻:知乎“人生路引”话题下,多指职业规划或价值观引导的优质内容。
历史教学:设计明代路引仿制活动,帮助学生理解古代户籍制度与商品经济关系。
语言教学:通过“路引”词义演变案例,展示汉语从具体到抽象的语义发展规律。
《水浒传》林冲夜奔:林冲被诬陷后携刀误入白虎堂,其缺少路引成为定罪依据,反映宋代严格的禁军管理制度。
玄奘取经:唐代玄奘西行未持官方路引,多次遭遇盘查,体现当时对私自出境的限制。
文旅融合:故宫博物院推出“大明路引”文创产品,结合AR技术还原古代通关场景。
管理术语:企业培训中常用“市场路引”比喻开拓新领域的战略方案,如“跨境电商的路引设计”。