lùbiān

路边


拼音lù biān
注音ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ

词性名词
繁体路邊

基础信息

拼音:lù biān

词性:名词

基本释义:指道路的两侧或邻近道路的区域。


引证解释

古代文献:《诗经·小雅》有“行彼周行”之句,汉郑玄笺注:“周行,周之列位也,后引申为大道。”虽未直接使用“路边”,但“行”即道路,可见“路边”概念古已有之。

现代释义:《现代汉语词典》释为“道路旁边”。


国语辞典

释义:道路的两侧区域。例:他把车停在路边。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语、定语。如“路边停着车”(主语)、“站在路边”(宾语)、“路边的野花”(定语)。

使用场景:常用于描述城市街道、乡村道路、高速公路等各类道路旁的空间。


词语例句

1. 清晨的路边,环卫工人正在清扫落叶。

2. 他把自行车随意停放在路边,导致行人通行困难。

3. 路边的梧桐树在秋天洒下金黄的叶子。

4. 政府明令禁止在路边摆摊设点,以保障交通顺畅。

5. 那个路边的小吃摊,总是飘来诱人的香气。


近义词反义词

近义词:道旁、街边、路旁、道侧

反义词:路中、中央、车道(注:严格意义上的反义词较少,这些词表示道路的中间区域)


外语翻译

英语:roadside; wayside

日语:路傍(ろぼう);道端(みちばた)

法语:bord de la route

德语:Straßenrand


学术扩展

城市规划学:“路边”是城市公共空间的重要组成部分,涉及交通规划、景观设计、商业活动管理(如路边停车、摊贩)等领域。

生态学:“路边生态”研究道路两侧的植被、动物及其生态系统,关注生物多样性保护与道路建设的平衡。


字形结构

路:左右结构,足字旁,形声字,从足各声,本义为道路。

边:半包围结构,辶(走之底),形声字,从辶臱声,本义为边缘、边境。


音韵演变

中古音:“路”为来母暮韵(luǒ),“边”为帮母先韵(pien)。

近代音:在《中原音韵》中归入鱼模韵(路)和先天韵(边),读音已接近现代。


文化内涵

文学意象:在文学作品中,“路边”常象征漂泊、偶遇、短暂停留或底层生活。如古诗中的“路旁”意象多与送别、羁旅愁思相关。

社会空间:“路边”作为公共与私域的过渡地带,是观察社会百态的窗口,如路边摊、路边社(非正式消息来源)等都承载着独特的市井文化。


成语接龙

路边 → 边尘不惊 → 惊弓之鸟 → 鸟语花香 → 香车宝马 → 马到成功


词语辨析

路边 vs. 道旁:“路边”更口语化、常用;“道旁”稍带书面色彩,多用于文学描述。

路边 vs. 街边:“路边”泛指各种道路旁;“街边”特指城市街道两旁,通常更具商业氛围。


网络用法

网络热词:“路边社”戏指非官方、小道消息的来源。“捡到路边的小猫/小狗”成为网络分享救助流浪动物的常见话题。


教学应用

识字教学:适合中级汉语学习者,可通过“路”和“边”的构字法(形声)帮助记忆。

场景教学:结合图片或实地观察,学习“路边的商店”、“路边的树木”等短语,进行方位表达训练。


相关典故

《孟子·梁惠王上》:“有牵牛而过堂下者”,虽未直言“路边”,但描绘了道路(堂下之路)旁发生的事件,体现了古人对公共空间的关注。


现代应用

交通管理:“路边停车”、“临时停车位”是现代城市交通管理的重要概念。

商业活动:“路边经济”包括报亭、早餐车、自动售货机等,是城市商业生态的组成部分。

安全警示:“注意路边行人”是常见的交通标志,体现对弱势道路使用者的保护。


分字解释


※ "路边"的意思解释、路边是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。