fǔè

腐恶


拼音fǔ è
注音ㄈㄨˇ ㄜˋ

繁体腐惡


基础信息

词性及读音:【腐恶】为现代汉语书面语词汇,属并列式复合词,读作 fǔ è。词性主要为形容词或名词,多用于修饰或指代腐朽、败坏的事物或势力。

构词结构:“腐”本义指腐烂、腐败,引申为陈旧、堕落;“恶”意为邪恶、恶劣。二者结合构成“腐恶”,强调腐朽与邪恶的双重属性,常用于政治、社会或道德语境中,表达对反动、落后势力的批判。


引证典故

经典文献引用:该词在近现代革命文献中出现频率较高,尤其在20世纪中国革命话语体系中被广泛运用。例如毛泽东《论联合政府》(1945年)中提到:“必须彻底肃清一切有反革命嫌疑的或尚待查明的特务机关工作人员、自首分子、失足分子、被俘的分子、逃跑的分子、反革命的叛徒,以及混入我党我军的那些阶级异己分子、腐恶的地主阶级分子。”此处的“腐恶的地主阶级分子”即指具有封建剥削性和反动性的阶级敌人。

历史背景关联:在土地改革和阶级斗争时期,“腐恶”常被用来描述旧政权、地主阶级及其意识形态,体现无产阶级革命对封建残余力量的否定态度。


词语用法

语法功能:“腐恶”多作定语或宾语使用。作定语时修饰名词,如“腐恶势力”“腐恶思想”;作宾语时受动词支配,如“铲除腐恶”“揭露腐恶”。

语体色彩:属于政论性、批判性较强的书面语,带有鲜明的阶级立场和革命情感,常见于政治宣传、社论文本及革命历史文献中,日常口语中极少使用。


词语例句

  1. 例句1:我们必须坚决打击一切腐恶势力,维护社会的公平正义。

  2. 例句2:旧社会的腐恶制度严重阻碍了中国的发展进程。

  3. 例句3:革命者以雷霆手段清除了盘踞基层多年的腐恶官僚。

  4. 例句4:这些腐恶的思想观念若不加以改造,将贻害无穷。

  5. 例句5:在新时代背景下,仍要警惕隐藏在暗处的腐恶势力抬头。


近义反义

近义词:腐朽、反动、丑恶、堕落、败类、毒瘤

反义词:进步、光明、纯洁、正义、先进、健康

辨析说明:“腐恶”相较于“腐朽”更强调道德与政治上的邪恶本质;“反动”侧重政治立场的对立性;而“丑恶”则偏重感官与伦理层面的厌恶感。


外语翻译

英语对应词:decadent and vicious / corrupt and evil / reactionary forces

俄语对应表达:гнилой и злобный / реакционные элементы

日语对应表达:腐敗しきった悪勢力(ふはいしきったあくせいりょく)

翻译说明:由于“腐恶”具有强烈的政治批判色彩,其英文翻译常需结合语境选择复合词或短语,如“decadent and vicious”或“reactionary forces”,以传达其双重含义——既指物质上的腐朽,也指精神与道德上的邪恶。


文化学术

意识形态内涵:“腐恶”一词承载了20世纪中国左翼话语中的阶级分析逻辑,是马克思主义阶级斗争理论在语言层面的体现。它不仅是描述现象的词汇,更是建构敌我界限的重要工具。

社会语言学价值:该词的流行反映了特定历史阶段的社会认知框架:将不符合主流意识形态的力量统称为“腐恶”,从而实现话语动员与社会整合。

当代演变:随着时代变迁,“腐恶”的使用频率下降,但在某些官方语境或纪念性文本中仍有保留,如党史教育、反腐败宣传等场合,用以强化历史记忆与政治正当性。


字源解析

“腐”字解析:“腐”从肉、府声,原指动物尸体腐烂,后引申为事物变质、堕落。《说文解字》:“腐,烂也。”段玉裁注:“凡物败曰腐。”

“恶”字解析:“恶”本作“噁”,从心、亚声,本义为憎恨、讨厌,后引申为凶暴、不良。《广雅》:“恶,不善也。”

复合词义生成:“腐”与“恶”并列组合,形成语义叠加效应:“腐”强调状态之陈旧败坏,“恶”突出性质之邪恶可憎,二者共同构成对反动势力的全面否定。


现当代应用

政治文献中的使用:在中共中央文件、政府工作报告及领导人讲话中,“腐恶”偶见于对历史问题的定性表述,如“推翻三座大山”中提及清除“腐恶统治阶级”。

文学与影视中的再现:在红色经典小说如《红岩》《林海雪原》中,“腐恶”用于刻画国民党特务、地主恶霸等反面角色,增强叙事张力。

当代媒体中的延续:在网络评论、历史题材纪录片中,“腐恶势力”仍被用来警示社会问题,如“反腐斗争必须深入打击腐恶利益集团”。

教育领域的影响:作为语文教材与思想政治课的教学内容之一,“腐恶”帮助学生理解特定历史时期的价值判断标准,但近年来因用词较为过时,教学重点已转向“腐败”“反动”等更通用词汇。



※ "腐恶"的意思解释、腐恶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。